嫩，却饱含激情。教官在台下，双手掩面，笑道：“原以为我唱歌跑调已属难得，未曾想你们竟有过之而无不及。如此兵将，我该如何带领？”此言一出，众人皆笑。古芳更是调皮地转向李欣悦：“欣悦，你的歌声是否也如此独特？何不让我们一饱耳福？”众人纷纷附和，李欣悦无奈，只得应允。一曲终了，掌声雷动，连邻桌的客人也为之动容，纷纷投来赞许的目光。有人好奇询问：“是谁的歌声如此悦耳？定要前去一探究竟。”
“那不是李欣悦吗？听你们言谈，似是刚结束军训，便来此小酌。你们这群孩子，真会享受生活。”一位陌生男子突然插话，言语间带着几分轻佻。陈晓闻言，挺身而出：“请你自重。”那男子却更加嚣张：“这位是谁？李欣悦的新欢吗？想来个英雄救美？只怕你还不够格。”话音未落，王永强已按捺不住，用流利的川话怒斥对方，言辞激烈，令人咋舌。
就在这时，一名戴着蓝色帽子的中年男子突然从邻桌站起，猛地向陈晓掷去一个玻璃杯，动作之迅猛，仿佛要将他视为仇敌。所幸陈晓反应灵敏，躲过了这突如其来的袭击。然而，那蓝帽男并未就此罢休，反而步步紧逼，对陈晓拳脚相加。陈晓怒不可遏，抄起桌上的杯子反击，但对方身手敏捷，轻易避开。关键时刻，李晓伟忘却了自己酒吧老板的身份，掏出随身携带的小刀，轻轻一挥，便在蓝帽男的右臂上留下了一道触目惊心的伤痕。鲜血瞬间染红了他的衣袖与衬衫，惨叫声响彻夜空。一场混战由此爆发，陈晓一行人与邻桌客人陷入了激烈的打斗之中。
李燕闻讯赶来，目睹这一幕，惊得几乎从楼梯上跌落。她迅速拨打了报警电话，直到警察赶到，这场混乱才得以平息。众人被带至公安局接受调查。在陈志杰的协助下，陈晓、李欣悦与古芳得以当晚释放。而王永强等人则因伤势较重，次日方得脱身。陈晓虽夜归，但次日仍坚持到校上课，因此学校对此事一无所知。
半个月后，李晓伟的酒吧因故被警方查封。这家仅开业35天的酒吧，就这样被迫关闭。无奈之下，李晓伟只能投靠李国斌的酒店谋生，而李燕也重返自己的酒馆。
李欣悦因惊吓过度，请假在家休养。陈晓则白天忙于学业，夜晚则前往欣悦家为她补习功课并分享学校的点滴。随着时间的推移，欣悦的父母对陈晓产生了深厚的好感，而陈晓也逐渐被欣悦的温柔与坚韧所吸引。一周后欣悦恢复如初，欣然接受了陈晓的感情。