靠死记硬背，这也导致不同地区的人发音有很大区别，长此以往，岂不还是存在着明显的地域之分？而且这种地域之分还异常明显。”
“因而统一发音也是必须的。”
“而我翻了翻翰林院的识字课程，并没有相关的部分，我之前便跟花纶提过，借用胡人的字符，用来简化死记硬背，胡人的符号很简单，没有汉字这么复杂，相较更容易被记住。”
“若是能整理出来，在天下推广，岂不是利国利民？”
听着夏之白的侃侃而谈，刘三吾愣在了原地。
这种新奇想法，他还是第一次听到。
也是眼前一亮。
他欣喜道：“按你所说，还能统一天下口音？”
夏之白道：“自然可以，我方才来翰林院时，便听到了七嘴八舌的声音，有的若不细听，根本听不明白，而他们自身恐都不认为自己的发音有问题。”
“但也正因为此。”
“南北之间的进士很难靠近。”
“即便是同一句话，南方人说的话，只有南方能听懂，北方人说的话，只有北方能听懂，这语音的问题，自然就让人望而却步了，这种情况下，又如何能互相理解？”
“这种外在的限制必须被打破。”
刘三吾连连点头。
他如今七十又四，耳朵已有些听不清。
对此感触极深。
他沉声道：“按你所说，当如何做？”
夏之白道：“自然是用互相都认可的发音来统一，从胡人的符号中挑选较为易记易背的符号，再用汉字做发音，而后其余的汉字，都从这些胡人符号中做排列组合。”
“连读便行了。”
“其中最要紧的是对文字做减法。”
“找到几个‘根’。”
“如今天下文字上万，但大多数文字就如树上的树叶，只是衍生出来的，唯有找到最原始的文字，才能把减法做下去。”
“我目前已有了一些方向。”
“当真？”刘三吾眼睛一亮，身子都激动的颤抖起来。
夏之白笑着道：“我夏之白从不说假。”
“我来翰林院，就是为了完成这事，我要让天下都能读得起书，至少都有一定的识字量。”