竟如何。”
亚三翻译，劳尔颔首。
劳尔似乎还想展示下佛郎机炮的机动性。他命令手下的四名西夷兵，先将弗朗机炮装到了炮车上。
随后两名西夷兵推着炮车，两名西夷兵各扛着两个木箱，每个木箱中装有两枚子炮。
劳尔一声令下。他们将炮车向前推了半里。
杨博道：“倒是轻便。只是不知威力和射速如何。”
亚三又命士兵扛出两个草人做靶，放在距离佛郎机炮一里之处。
劳尔抽出佩剑，高喊一声：“噗弱帕拉拉！（准备）”
西夷装弹手立即将子炮塞入炮腹，炮手用望山和照门瞄准了草人靶。
炮手大喊一声：“蕾丝脱！（准备完毕）”
劳尔将佩剑斜劈大喊道：“阿布瑞福瑞狗！（开火）”
炮手立即点燃子炮上的引线，“刺拉拉，轰！砰！”
这门炮装填的是开花炮弹。两个草人立即被炸飞上天。
劳尔又大声下了三遍命令。前后不过西夷时的一分钟，四枚子炮全部打光。
杨博高喊一声：“好！其迅如风，动如脱兔，威力亦可！真是打家劫舍、杀倭灭虏不二之选！”
劳尔又让士兵展示了散弹子炮。一炮便能打出一道弹幕。
林十三感慨道：“下官曾在盱眙城外与倭寇野战。若当时能有一门佛郎机炮，装填散子。一炮就能送密集冲锋的十几个倭寇上西天。”
严世蕃在一旁道：“呵，火器好不好用，还是要问真正打过仗的人！而不是听那些坐在衙门里整日参这个劾那个的乌鸦聒噪。”
“我义弟虽品级不高，却跟倭寇交过手。炮好不好，他能没数嘛？”
黄锦笑道：“此言极是。”
邹应龙道：“可是这炮宛若一个小矬子，毫无威武之气.”
杨博瞪了邹应龙一眼：“邹员外，你久在都察院任职，不懂兵事。炮不是越大越重越好。”
“佛郎机炮轻便，易于移动。比洪武铁炮一类的重炮更适合野战。”
“刚才小阁老说的话有理。火器好不好用，得问真正打过仗的人。”
“我杨博打了半辈子仗，这炮好不好我能不晓得？”
亚三将杨博的话翻译给了劳尔。劳尔眉开眼笑：“尊敬的军事大臣阁下。您的睿智足以照亮整个远东。”
之前亚三将“兵部尚书”这一职位翻译成了西班牙宫廷的“军事大臣”
…。。