“美国人来啦，魔鬼来啦.”
安德森中队的马蹄踏碎斯托克顿码头的木板时，西班牙语的惊呼声此起彼伏。这个参加过美墨战争的老兵马上就兴奋了起来，仿佛又一次置身于那场让美国大赢特赢的战争当中！
“烧！全他妈烧光！”安德森的马刀劈倒了一个慌不择路，一头撞到他跟前的墨西哥裔的渔民。
理论上这个墨西哥佬也是个美国人，还是个有国籍有选票的美国人！可实际上加州这边真正的白人老爷可不在乎这些“战败者”的后裔，不仅不尊重他们的公民权，还想尽一切办法抢夺他们的土地——都战败了，凭什么占有加利福尼亚的土地？如果不肯滚回墨西哥，那就干脆去死吧！
跟着安德森一起冲斯托克顿骑兵也都是纯正的盎撒白老爷，听见中尉的命令，马上就甩出浸透煤油的火把，一栋栋墨西哥人居住的房屋瞬间腾起青烟。一个裹着头巾的墨西哥妇女抱着婴儿冲出火场，婴儿的襁褓已经窜起了火苗。安德森的马刀劈在她的肩头，那女人仰面惨叫着倒地，安德森麾下的“长矛手约翰逊”的矛尖一下就穿透了婴儿襁褓。
码头附近的一座腌鱼仓库的二楼。穆列塔的独眼透过百叶窗盯着这一切，手指几乎要把柯尔特转轮的木头握柄捏碎了。他早就知道那些美国佬（其实穆列塔自己也是美国人）不做人，但却没想到他们居然不做人到这种地步——根据那个什么破条约，被割让给美国的加利福尼亚州地盘上的白人（墨西哥白人）也算是美国公民啊！你们这些东海岸来的“上等白”怎么说杀就杀？
他的副手拉斐尔这时候抱来三个陶罐，罐口封着浸蜡的麻布：“头儿，中国人给的‘地狱火’准备好了。”
“好，该让盎格鲁杂种尝尝下地狱的味道。”穆列塔用匕首挑开蜡封，硫磺味混着苦杏仁的气息冲得人太阳穴发胀。
当第七间棚屋被点燃时，穆列塔一脚踹开仓库大门。随后二百来个墨西哥骑手就如神兵天降一般从巷道涌出，他们的马鞍上不仅挂着转轮枪，还有祖传的套索和砍甘蔗的弯刀。
穆列塔抬手一枪就打飞安德森的军帽，然后用西班牙语嘶吼：“中国人来帮我们了！加利福尼亚天国万岁！”
原本蜷缩在酒窖里的老鞋匠佩德罗愣住了。他看见几个真约派的华人民兵和墨西哥骑手一起从巷子里冲出，M1841式线膛枪上都装上了闪闪发亮的刺刀；他看见华工总会的双铲麦穗旗被一个墨西哥裔的少年高高举起，那少年还用西班牙语大喊：“全世界劳动者.团
…。。