托皮卡教堂的彩窗玻璃碎了大半，冷风卷着枯叶往长椅底下钻。两百多个白人妇女缩在圣坛前，十七岁的艾米丽把脸埋进姐姐的围裙里，围裙上有她父亲的血——昨晚那个戴金耳环的黑人士兵用刺刀捅穿老人喉咙时，血就是这么溅上来的。
“把腿并拢些，姑娘们，”贝尔·沃特林翘着二郎腿坐在忏悔室门口，猩红睡裙滑到大腿根，“省得冻出病来。”她脚上只剩一只缎面拖鞋，另一只昨晚被抓来时就没在脚上拖着。
几个堪萨斯农妇往她身边挤了挤，像是要把这团火红的影子当护身符。
门外忽然传来皮靴踏地的闷响。女人们触电似的抱成一团，艾米丽的姐姐死死捂住她的嘴。贝尔摸出半截烟头，就着祭坛蜡烛点上，火星在昏暗里一跳一跳。
门轴吱呀作响，穿蓝呢子军装的咸丰走了进来，背光站着，影子拖得老长。麟书捧着册子念：“十八到三十五岁的二百零七人，三十五往上的四十九人”话音未落，角落传来婴儿啼哭。曾克大步过去，拎鸡崽似的提起个裹着襁褓的妇人：“这还有个带崽的！”
咸丰的目光扫过人群。贝尔吐了个烟圈，睡衣领口滑到肩膀，露出胸口大片的雀斑。她想起昨夜那个黑鬼把她按在旅馆卧室地板上时，那如狼似虎的样子——要不是有个军官说要把漂亮女人留给大人物先用，她这会儿早就被不知道多少黑鬼蹂躏过了.早知道就不该陪着那个堪萨斯奸商回老家。那个倒霉蛋是从她的被窝里拖出去的，也不知道还有没有命？
“就她了！”咸丰突然抬手指过来，不偏不倚就指着正在淡定吸烟的女人。
麟书顺着手指方向瞅见贝尔白花花的大腿，喉结动了动。曾克手里的马鞭啪地抽在长椅上：“穿红衣裳的！起来！”
贝尔踢踏着单只拖鞋站起身，烟头弹在圣水池里滋啦一声。经过艾米丽身边时，小姑娘突然抓住她裙摆：“求您.”贝尔掰开那冰凉的手指，低声说了句什么。后来嫁给一个黑人军官的艾米丽还记得，这个妓女说的是亚特兰大俚语里最难听的那个词。
咸丰挑完了女人，没有在教堂中多呆哪怕一秒钟就转身离去。贝尔想跟着一起走，却被麟书拦住。贝尔看了眼这个又高又壮的中国老头，眯着眼睛问：“老人家，您得排队是那位先生先点的我。”
麟书嗤笑一声，然后对身边的曾克道：“有没有捆过人？”
曾克点点头：“捆过，在奥哈拉老爷家当管家时经常捆。”
麟书一指贝尔：“把这个贱货捆
…。。