1882年4月16日，06：30，檀香山外海，东美利坚太平洋舰队夏威夷中队旗舰“查尔斯顿号”。
晨雾如纱，笼罩着铁灰色的海面。布鲁克少将站在舰桥上，手指无意识地敲打着黄铜罗盘的边缘。远处檀香山方向的炮火仍未停歇，沉闷的爆炸声透过潮湿的空气传来，在晨雾中激起阵阵回响。
“第六天了。”他低声咒骂，喉结在紧绷的领口上下滚动，额头上全是汗珠子，“三千名陆战队员，居然拿不下几千个种甘蔗的黄皮猴子！”
参谋官威尔逊中校递来一份瓦胡岛上转来的有线电报：“将军，华盛顿又来电催促进展。”
布鲁克扫了一眼就将电报揉成一团。纸团在柚木地板上滚动，最终停在舷窗旁。透过模糊的玻璃，他能看见远处钻石山炮台不时闪动的炮口焰——那是英国人移交的6英寸岸防炮，此刻正在轰击珍珠港方向的真约派阵地。
舰桥传声筒突然响起刺耳的蜂鸣。“司令官！”值更官的声音传来，“檀香山英军司令官蒙塔古上校请求登舰。”
布鲁克整了整被海风吹乱的领口：“让他上来。”
十分钟后，当蒙塔古上校踏入军官休息室时，布鲁克注意到这个英国佬的皮鞋依然锃亮，尽管此刻的檀香山码头上一定满是硝烟和血浆。蒙塔古摘下白手套，从公文包中取出一份火漆封印的文件。
“根据伦敦与华盛顿的协议，”他的牛津腔调带着特有的疏离感，“钻石山炮台及檀香山防务，今日起正式移交贵军。”文件上的火漆印在晨光中泛着暗红的光泽。
蒙塔古突然俯身，食指在桌面上铺开的一份海图轻轻一划。“不过我得提醒您，”他的声音压低到只有两人能听见，“真正的战场在海上。”
布鲁克接过文件时，注意到对方袖口金线绣着的英国皇家海军太平洋分舰队徽章——又是一个太平洋舰队！如今这个太平洋上的太平洋舰队真有点多啊！俩美国各一支太平洋舰队，太平天国和英国也各有一支太平洋舰队。起码就是四支太平洋舰队太平洋都有点挤了。
“11日中午，”蒙塔古又递来一份电报，“两艘装甲巡洋舰、两艘轻巡洋舰、四艘驱逐舰从旧金山离港。”他的食指在电报纸上轻轻一点，“按15节航速计算.”
“明天日落前肯定会抵达，甚至可能更早如果他们丢下补给舰的话。”布鲁克突然觉得喉咙发紧。他想起海军情报处那些模糊的照片：定海级装甲巡洋舰修长的舰体，200毫米主炮的炮管长得吓人
…。。