太平洋的晨雾尚未散尽，八艘钢铁巨舰已如幽灵般浮现在毛伊岛西岸的海平线上。乔治·杜威站在“宪法号”的舰桥上，举着镀金望远镜的手纹丝不动。卡纳帕利海滩的轮廓已经出现在了望远镜中，几座简陋的木制瞭望塔孤零零地矗立在沙滩尽头。
“距离7500码，风速12节，偏西。”炮术长的声音在传声筒里嗡嗡作响。杜威微微颔首，指尖在铜制扶手上敲出三声轻响。
“全舰齐射。”
三十二门12英寸主炮同时喷吐出橘红色的火舌，重达850磅的穿甲弹呼啸着划破晨空。第一轮齐射的弹着点尚显分散，但第二轮就形成了完美的跨射——三发炮弹呈品字形将中央瞭望塔撕成碎片，第四发直接命中一座储存150毫米炮弹的弹药库，冲天的火球将半个海滩照得亮如白昼。
“修正参数，延伸射击。”杜威的声音平静得可怕。他瞥了眼怀表：05:17。按照计划，陆战队应该在06:00前建立滩头阵地。
海面上，四十余艘登陆艇正劈波斩浪。每艘艇上挤着三十名全副武装的海军陆战队员，他们钢盔下的眼睛死死盯着越来越近的海岸线。当第三轮炮击开始时，最前方的艇长突然举起信号旗——岸上竟然飘起了白旗！
“那是.”杜威再次举起望远镜。只见几个可能是夏威夷土著的民兵正拼命挥舞着床单，他们身后是彻底坍塌的防御工事。“停止炮击！”这位美东海军中将终于露出了胜利者的微笑，“让陆战队加快速度！”
06:23，第一面星条旗插上了卡纳帕利海滩的制高点。杜威看着传令兵升起“任务完成”的信号旗，突然放声大笑。他转身对副官说：“给圣诞岛送信：‘椰子已摘取，果园主未醒’。”这是事先约定的暗号，意味着他们成功达成了战术突然性。
珍珠港作战室的铜钟敲响六下时，黄呈忠正在仔细审阅参谋们连夜制定的瓦胡岛防御计划。他揉了揉发酸的眼睛，突然被急促的敲门声惊得笔尖一顿。
“进来！”
通讯参谋几乎是跌进来的，手中电报簌簌作响：“提督！毛伊岛急电！美东舰队.”
黄呈忠一把夺过电报，纸上的字迹仿佛在跳动：“今日拂晓，敌主力舰队炮击卡纳帕利.守军伤亡过半请求紧急支援.”
“上当了！”檀木案几被拍得剧烈震颤，茶杯翻倒，褐色的茶汤在桌面上流淌。“怎么会是毛伊岛.”
作战参谋们噤若寒蝉。墙上巨幅海图中，代表敌军的红色箭头都指
…。。