免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第一卷 第243章 翻译

作品:重生后,真少爷回村带妻女发家致富作者:软烧龙虾
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

“工厂的事情确定接下来就是工人的问题了,我打算明天去联系一下之前老厂的工人。”

“到时候二哥你跟我一起去,完事儿了,可能还要想办法,搬点器械回厂里。”

正在一旁乐呵看着林凡的林智,听到他的话立刻点了点头说道:“没问题,明天我跟你一起走一趟!”

又闲聊了一会儿,到了饭点了。

刚好跟楚老师过来了,留下一起吃了顿饭。

吃过饭后,楚老师把林凡单独叫到了屋子里。

“楚老师,您有事找我?”

林凡好奇地看着楚江,轻声开口询问。

楚江点了点头,笑眯眯的说道:“林凡啊,前些天一个老朋友联系了我。”

“他最近在搞一个翻译活动,要把中外的一些名著进行同步翻译,如果翻译得好,不仅仅有大笔的奖金拿,也能在学术圈子里建立一定的声望,我想让你试试,你觉得怎么样?”

楚江说话不拐弯抹角,直接表明了自己的来意。

林凡闻言先是愣了一下,而后赶紧点了点头:“当然可以了,不过楚老师,我的水平真的够干这种事儿吗?”

翻译最高深的境界便是信达雅三个字。

各个国家文化不同,国情不同,同一段话向你要翻译的和他原本文字背后所蕴含的文化背景一模一样,其实是非常困难的事。

也就是说绝大多数翻译作品其实都够不到信达雅的完美标准。

林凡自认,自己的外语方面确实有着不错的底子,但这些都是以前跟国外的商人老板打交道的时候学到的。

用来日常交流绰绰有余,可要是想做翻译,而且还是翻译那种文学巨著,要在文学界和翻译界,都留下大名,哪是那么容易的。

楚江看着一脸忧郁的林凡,忍不住拍了拍他的肩膀说道:“你知道我最欣赏你的是什么吗?”

“就是你这天不怕地不怕的性子,你虽然年轻,但什么都敢想,什么都敢做,其实人最难得的就是这一股气。”

“有的时候成与不成才是真的,要凭天意也就是运气,但有些人连迈出这一步的勇气都没有,老天又怎么会眷顾他呢?”

“你尽量在你不耽误生意的情况下完成这份工作,到时候就算没成你也不会有什么损失,可如果成了,对你的前途将会有很大的帮助,你自己考虑考虑。”

楚老师都把话说到这个份上了,林凡还有什么好犹豫的。

他

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【北京小说】 m.beijingxiaochou.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《重生后,真少爷回村带妻女发家致富》的书友还喜欢看

问鼎:从反腐行动开始
作者:哈哈是条小狗
简介: 权道,即正道!\n怀正义之心,行正义之事!\n方能在权术斗争中,披荆斩棘,立于不败之...
更新时间:2026-10-26 21:21:20
最新章节:第1162章 范楚楚都不敢惹她
序列公路求生:我在末日升级物资
作者:山海呼啸
简介: 【题材新颖+非无脑爽文+非无敌+序列魔药+诡异+公路求生+升级物资+心狠手辣】\n诡...
更新时间:2026-10-26 21:31:37
最新章节:第1610章 战争,还没有结束
权势滔天,从救下美女老板开始
作者:闲云野鹤
简介: 季如风本是底层的牛马,偶然的机会竟跟身价百亿的女董事长发生了露水情缘,从此人生轨迹彻...
更新时间:2026-10-26 21:36:40
最新章节:第657章 抢婚(一)
龙骑士:开局被自己的银龙反骑
作者:迷途的小蜘蛛
简介: 【龙骑士】【剑与魔法】【龙娘、巨龙双形态】【武器·龙骑长枪】【杀伐果断】【天空霸主】...
更新时间:2026-10-26 21:38:23
最新章节:第285章 希望,还是更深的绝望!
狼人杀:十更起手,湮灭众神!
作者:折戟成珊
简介: 【爽文】【无女主】【无感情线】【逻辑】【验证后日更2w+】\n苏陌穿越到了一个狼人杀...
更新时间:2026-10-26 21:32:36
最新章节:第1095章 我是个猎人,你敢投我吗?
末日来临:囤货癖的她又又赢麻了
作者:岁安呀
简介: 【丧尸+天灾+异能+空间+囤货+逃难日常+天选之女女主+隐藏款大佬男主】\n洗洁精、...
更新时间:2026-10-26 21:31:39
最新章节:第309章 等级飙升
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 北京小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap