信。
那个说相声的大山，他说的好吗？
基本上没啥笑点，也就中文说的很流利而已，但就是这样的老外，在国内已经算是妥妥的明星了。
这种环境下，电影国内版本的一上映，黄小明这个主角说中文，大家看着不奇怪，但其他老外出来，也说中文，还是非常口语化，而不是翻译腔的中文，就给人很大的震撼。
观影相当流畅，就是越品越觉得，味道不太对。
有些自尊心差的人，恼羞成怒，就开始攻击这一点。
当然有反感的人，就有喜欢的，只要抛弃传统观念，光从电影本身来说，谁不喜欢看一部自然而然的电影，老外说中文咋了？
有些人更是拿出了古代的资料，说什么唐朝时国内就有昆仑奴，当时那些人就不说中文了？
还指望他们的主人学他们的语言呢？
电影在哪上映，当然用哪里的语言了，作为这部电影的导演，张导本身又是国内知名大导，用点标新立异的东西，有毛病吗？
没毛病！
就是电影里，有些演员的口音都带着点东北腔，多少有那么一丢丢喜感
“哈哈这个我能证明，其实张导的英文”
黄小明下意识就想说这是因为张秦川英文不好，所以他只找会说中文的外国演员来演戏。
但话到嘴边，黄小明心里突然一拎，在节目上直接曝出张导的缺点，是不是有点不好？
想到这儿，黄小明抬手捂着嘴咳嗽两声缓解一下尴尬，迎着李晶好奇的目光道：“我记得我当时刚进剧组，收拾完行李去洗澡”
“我们那个片场在伯力郊外，那时候那边都下雪了，俄国那边的设施还是郊外，跟咱们这边的影视城基本上没办法比，我们是住在一个木材厂里，住宿的房子、食堂、澡堂，都是改建出来的。”
“我在浴室洗澡的时候，听到旁边有个唱二人转的声音，我还以为是老乡呢，刚探出来头一看，那边一个端着洗澡盆走出来的老外，黄头发的跟我用东北话打了个招呼，当时我吓了一跳。”
“你能想象吗？我听到他唱二人转的时候，以为是老乡，等看见他的时候，又以为他是老外，但他一开口，又是中文，我当时都愣了！”
“哈哈”
听着黄小明的描述，李晶也跟着笑了，想了想那种场景问道：“那他到底是咱们国人，还是老外。”
“当然是咱们国人啊，他是俄罗斯族，祖上有俄国血统
…。。