蓝色监狱虽然名义上位于东京，但离中心区域还有很长一段距离，所处的位置不知道偏去了哪里。
用十个进球换来的一日外出券待遇很高，辰巳绫这趟路程将由蓝色监狱的司机负责接送。
到达目的地附近，与蓝色监狱的工作人员约定好明天回去的时间后，车一溜烟地开走了，辰巳绫猝不及防吃了一串的车尾气。
辰巳绫：……真是连人带车都颇具蓝色监狱的特色。
因为提前了解到孤爪夫妻两人的事业都很忙碌，为了不让自己的到来太过影响他们的生活，辰巳绫事先联系了孤爪研磨，决定和他一起回家。
这也是辰巳绫为什么直接来到音驹高校的原因。
这个时候正是日本学校下午放学后的社团活动时间，辰巳绫站在大门口都可以听见从体育社团那里传来的各种声音。
研磨好像说过他加入的是排球社？
真稀奇，排球的魅力竟然大到让从小是超级游戏迷的研磨加入排球社团而不是游戏社。
等了没多久，穿着一身训练衫的孤爪研磨从里面跑过来，和门卫说了几句话，中年门卫随即招招手示意辰巳绫可以进来了。
辰巳绫把头上的兜帽放下来，打量着和小时候相比较起来模样变化不小的孤爪研磨，最后把视线放在了他半黑半黄的头发上：“……你染头发了？”
辰巳绫假装不经意瞄了一眼孤爪研磨的眼睛。他的眼睛倒还是小时候的样子，细长的瞳孔，和总是从眼底透出的淡漠神色。
辰巳绫有些遗憾地想道，如果研磨还是黑头发就更好了。小时候的他像是一只小小的黑猫，安静地待在某个地方玩着游戏机。陪着妈妈回国的那几次，辰巳绫最大的乐趣是坐在一旁，一动不动地盯着这个比他小几个月的表弟看一整天。
孤爪研磨领着他往排球社的方向走，简洁地回答了刚才辰巳绫的疑问：“嗯，可以让我更显眼一点。”
虽然相隔两国很少见面，但偶尔会用手机联系的两人没有什么生疏感，因此即使两人都不是多话的人，气氛也自有一种不用言说的融洽。
两人一路走到排球社。
“小黑——我有事先走了。”孤爪研磨走到一名个子高挑的刺猬头男孩身边，通知完就要自顾自回到更衣室换衣服。
黑尾铁朗一把扯住孤爪研磨的衣领：“研磨你这家伙又想逃训？！”
眼神一转看到辰巳绫时，黑尾铁朗一愣。
“我真的有事—
…。。