莸同器：谓香草和臭草藏一器中。比喻善恶好坏混杂在一起。
人生参与商，薰莸[yóu]同器而藏，雷泽载离殇。释意：
人生如同参宿与商宿，草和臭草藏于一器中，雷泽载着一个受伤人。[这里指主角面对的遭遇，监狱外与监狱内区别之大，如同分割无法相见的两地，又善恶好坏混杂在一起，让人很受伤。]
（注2）嗫嚅：有话想说又不敢说，吞吞吐吐的样子。
（注3）出自《庄子·秋水》的夔怜蚿，蚿怜蛇，蛇怜风，风怜目，目怜心。
这是庄子最难懂一篇寓言，笔者采用，是为强调一个“怜”字，现代学者多有解读，故事隐藏着两个条链。一条羡慕，一是鄙视。
笔者借用，为说明主角遭遇，被人羡慕，又被人鄙视，为后文铺垫。
怜，为怜悯，有爱，更是可怜。可怜人亦有可恨之处。主角艾刀是，岛上狱卫的异兽也是。以后会揭晓。
“怜”字贯穿前段所有章节，因为有怜才会去爱，守护，也请读者大人细品。囚徒失去自由是可怜的。庄子·秋水的寓言，是不知世态峻险，心性质朴的艾刀出岛到二千里禁之前的命运。[剧透]
天与地的匿手，日与月的旁观，便是自然对人的嘲讽与无情。
（注4）昧旦：天将明未明之时；破晓。
（注5）独足踔跃[chuō]而行：一只脚跳着走，踔：跳跃，超越。《楚辞·七谏》“马兰踸踔而日加”。