“指导员，您真的可以帮我们借一条枪？这简直太好了！”刘国栋兴奋地说道。
张绍廷瞪了刘国栋一眼：“别高兴得太早，我还不知道能不能借到呢，这借枪的事，可没那么容易。”
刘国栋笑道：“就凭指导员您的面子，我相信农场保卫科的人肯定会借给我们的，您在这一片的威望，谁不知道啊。”
张绍廷看着刘国栋那兴奋的模样，便给他浇了一盆冷水。
“看你高兴的，可别忘了，等你打猎回来，还要关你一天的禁闭呢！这点不能含糊！”
刘国栋立刻挺直了身子，大声道：“是！指导员，我知道错了，一定会服从处罚。”
……
“帮我接一下红星农场！”
张绍廷微微俯身，一只手稳稳地按住办公桌上，那台略显陈旧的手摇式电话机，另一只手则摇动电话机上的摇把。
随着手臂有节奏地摇动，电话机发出“嗡嗡嗡”的声响。
摇了几下后，张绍廷迅速拿起话筒，对着里面礼貌地说道：“麻烦帮接一下腊尔山国营农场！”
上世纪70年代直至90年代初期，那时的通讯技术远没有21世纪发达。
程控电话尚未普及，使用的都是这种磁石式电话。
因其独特的操作方式，被人们形象地俗称为“摇把子电话机”。
这个高山观察所，属于部队管辖，自然会安装了电话。
只不过，每一次拨打电话，都必须经过邮电局的总机进行人工转接。
邮电支局设立在区公所所在地，这中间的转接流程繁琐且耗时。
……
这次也不例外，张绍廷的电话先通过线路传至邮电局，接着由邮电局的工作人员，再人工转接到国营农场的电话室。
在那个年代，电话室通常都有专人值班，工作人员时刻守着那部电话，不敢有丝毫懈怠。
一旦电话铃声响起，值班人员便迅速接起，询问对方要找谁，随后不挂机，匆匆跑出去呼喊被找之人。
对于一些规模较大的国营农场而言，情况更为复杂。
像腊尔山国营农场，每个科室都安装了电话，这就需要在厂部再设立一个总机转接室。
电话从邮电局转接到农场电话室后，还得再次经过人工转接，才能连通到对方想要找的科室，最后再由人去喊要找的人。
如此一来，通过电话找一个人，实在要费一番周折。
…。。