白令海峡，杰日尼奥夫角要塞，新型生物雷达站。
今天，米国与罗刹国的雷达预警部队的士兵，一边端着咖啡，一边继续盯着屏幕——正如他们日复一日的工作一样。
忽然，雷达屏幕上，出现了几个光点，引起了盟军雷达部队士兵的注意。
“【COMBAT ALERT】RADAR CONTACT CONFIRMED – BEARING 30KM EAST, BEYOND BERING STRAIT! TARGET PROFILE MATCH: CERBERUS-CLASS ENTITY! THREAT LEVEL: ALPHA!（米国语：雷达发现目标！30公里开外，在白令海峡对面！对比轮廓数据，该死，是地狱犬怪物！威胁等级：阿尔法！）”
雷达士兵将咖啡一饮而尽，抓起了无线电，开始汇报。
不多时，在杰日尼奥夫角要塞的索罗科夫少将，与李昂总督同时得到了消息。
盯着屏幕上，远处海岸线上绒血地狱犬那明显的光斑，索罗科夫露出不解的神色：“Странно, что сейчас начало лета, и море не может пройти без льда, как эти адские монстры появились на побережье?（罗刹语：奇怪，现在是初夏了，海面没有冰块不能通行了，这些地狱犬怪兽怎么反而出现在海岸线边上了？）”
随行的翻译官将语言翻译给了李昂。
李昂面色凝重：“No way... Could it be that Cerberus has evolved again? Now it's swimming across oceans?!（不会吧，难道是地狱犬又进化了，它会游泳渡海了？）”
索罗科夫盯着雷达屏幕几秒钟后，闭上眼，深吸一口气，随后命令：“ТРЕВОГА ПЕРВОГО УРОВНЯ! ТАНКОВЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, ВПЕРЁД! ЗЕНИТНЫЕ РАСЧЁТЫ, НА ПОЗИЦИИ! РЕАКТИВНЫЕ УСТАНОВКИ, ЗАРЯДИТЬ! ГИГАНТСКИЕ СУДА НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ «ЗУБР», В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ! ВВС, ПОДГ
…。。