里打转：“娘，您可曾真心疼过我？有什么好吃的，您都紧着耀祖，哪怕他偷懒耍滑，您也觉得他千好万好。”
耀祖在一旁嘟囔着：“姐，你可不能这样，咱毕竟是一家人，这断了亲，以后让旁人怎么看我。”
翠儿愤怒地瞪着他：“耀祖，你莫要假惺惺了。每次遇到危险，你总是把我推在前面。有好处的时候，你可曾想过我？
上次，你这是要了我的命啊！还有之前那次，我就那一点干粮，你抢过去就吃，全然不顾我已经饿了几天。”
耀祖被说得脸上一阵青一阵白，不再言语。
翠儿接着对村长说：“村长，我知道断亲不是小事，但我实在是受够了。
我换了好些粮食，拿三十斤小麦出来。我知道这灾荒之年粮食金贵，我想以此彻底了断这份亲情。
以后我还是会跟着村子的队伍走，但我与他们，再无瓜葛。”
村长看着翠儿坚持的样子，也知道这孩子打小就苦，无奈地叹了口气：“翠儿，这粮食……”
翠儿娘的眼睛一下子亮了起来，虽然还想装出一副不情愿的样子，但话语里却有了一丝急切：“就这点粮食，哪能抵得上我这么多年的养育之恩。”
翠儿凄然一笑，看起来像是自我嘲讽：“娘，这么多年，我付出的难道还少吗？这三十斤粮食，已经是我能拿出的极限了。
您要是同意，咱们就此别过，您要是不同意，我也没别的办法，但我一定要与你们断绝关系。”
耀祖忍不住插嘴：“姐，三十斤太少了，根本吃不了多久。”
翠儿冷着脸：“耀祖，你莫要得寸进尺。三十斤粮食你和娘省着点吃，都能吃大半个多月了。我在这个家没有什么可留恋的，你们要是不同意，那粮食我也不给了。”