“这边。”张怀仁指着一家铁匠铺，“那里有炉火。”火光是活人最好的标志。
铁匠铺里，一个满脸皱纹的老人正在打铁。铁锤落下时，火星四溅，但没有发出任何声响。
“老丈。”老王走近，“可知道城里哪里还有活人？”铁匠抬头，眼神混浊，嘴唇蠕动却发不出声音。
张怀仁突然发现铁匠的影子是反的，从西边延伸到东边：“他也不是活人。”
街角传来一阵哭声，一个老妇人抱着襁褓坐在台阶上。她的眼泪落在地上，变成了银色的水银。
“别理她。”老方丈说，“那是祭祀井的怨魂显形。”老妇人的襁褓里包着一块染血的白布。
一家绸缎庄的门忽然打开，一对新人从里面走出。新娘的红盖头下面空空如也，新郎的脸上布满蛛网。
老王快步走向一家药铺，柜台上摆着各种药材。一个学徒正在磨药，但药碾是空的，只有磨动的声音。
“等等。”张怀仁指着药铺的招牌，“你看日期。”招牌上写着“崇祯十三年三月十四日开业”。
“这是明天的店铺。”老方丈说，“时间在这里已经完全混乱了。”
老王走进一家米铺，看到一个小女孩在数米。她的手指穿过米粒，带起一串银色的光芒。
“姑娘。”老王蹲下身，“你知道爹娘在哪吗？”小女孩抬头，露出一张布满皱纹的老人面孔。
张怀仁拉着老王后退：“别看她的脸！那是时间扭曲的产物。”
街上突然热闹起来，各种叫卖声此起彼伏。但所有的商贩都穿着不同年代的服饰，走路时脚不沾地。
老王看到一家酒馆，门口站着几个喝得醉醺醺的食客。他们的酒杯是空的，举杯时从身体里穿过。
“那边有人！”张怀仁指着一个巷口。一个穿着灰布衣服的年轻人正在偷偷张望。
老王快步走过去，年轻人转身就跑。他的脚步声很真实，在石板路上发出清脆的响声。
“追！”老方丈说，“那是真人的脚步声。”三人追进巷子，看到年轻人钻进了一家杂货铺。
杂货铺的门虚掩着，里面传来压低的说话声。老王推开门，看到十几个人挤在地窖里。
“你们是活人？”一个满脸胡茬的汉子警惕地问。他手里握着一把生锈的菜刀。