这次的案子是后者，发生在塔索克河的北部城市卡德纳。
这是一座不大的内陆城市，在这里只有一个“值夜者”小队的非凡力量，队长是一名序列7“梦魇”。
最近发生的这件案子，“值夜者”小队的实力不足，无法解决，所以才移交给了“红手套”。
在前往卡德纳的火车上，戴莉已经看了好几遍卷宗。
在卡德纳有一个十分抠门，且对属下和仆人十分苛刻的富翁杜克。
他的钱从不存到银行，都藏在家里那个又大又厚实的保险柜里，据说已经攒了整整一柜。
但这并没有改变杜克的本性，前段时间，富翁杜克的一个仆人在工作的时候饿晕，从楼顶上摔了下去，摔断了一根胳膊。
杜克就给了仆人10便士，让对方回家养伤。
这件事情立即传遍了卡德纳的大街小巷，人们都在嘲笑杜克的吝啬和苛刻，但富翁杜克却不以为意，依旧我行我素。
前两天，一位有着长长的灰白胡须，穿着宽大的巫师袍，手持长长的法杖，自称正在游历的巫师经过卡德纳。
巫师听说了这件事情，随即做出了预言：杜克的所有金镑，都将长出自由的翅膀，飞向真正需要它们的人那里。
值夜者做过调查，这个预言包括值夜者在内的整座城市的人都听到了。
接着那位巫师在许多居民的注视下离开，接着就发生了诡异的事情，先是杜克钱夹里面的现金，像是有了生命一样，自己挣脱了钱夹的束缚，“跳”到了地上，然后长出翅膀飞走了。
同时杜克家的巨大保险柜，被一股巨力拉开……不只是拉开，整个柜门都被拉了下来。
里面的金镑变成了一只只小鸟，都飞向了天空。
杜克上前阻止，结果这些小鸟却有惊人的力气，把杜克撞倒在地，摔断了一根胳膊。
最终保险箱里的所有金镑都飞走了，只留下了几个铜板，加起来正好10便士。
值夜者接了这件案子后，从巫师的声音可以让城市里的每个人，包括聋子都能听到这一点，以及其作案手段来判断，对方的层次应该比较高。
不过稍一调查，他们却很快就找到了富翁杜克那些钱的去向，正如预言中所说，确实都给了需要的人。
比如在富翁那里摔断了胳膊，只得到了10便士补偿的仆人那里。
还比如贫民区当中，没有钱埋葬亲人的人那里，没有钱为孩子看病的人那里，没有钱买食
…。。