森林狼进攻，伊赛亚-莱德尔持球面框单挑杨简，在中路运了几下后，他看杨简退的比较靠后，干拔三分出手。
杨简没有跳只是上前伸手，轻微干扰下莱德尔投进了。10比5。
西雅图地方电视台每场超音速队的比赛都直播，解说员都看出了问题，但很有默契的不会明说。杨简喜欢根据对手的强弱调整防守，怕对手输的太快。
上场比赛杨简放水失败，是因为埃尔文-罗伯特森的进攻太垃圾了。罗伯特森投不了三分球，中投也不稳定，突入禁区就更没戏了，杨简让他过去，身后还有大个子呢。
今天这场杨简可以适当放水，森林狼首发球员的攻击力不算太差。
双方展开了激烈的对攻，杨简减少了出手次数，战术作用却发挥的淋漓尽致。
他依旧会跑位，吸引防守重心传球给队友。他不跑的时候在底角三分线外，森林狼必须派个人跟着他，佩顿在弱侧很容易获得单挑机会。
佩顿和坎普的挡拆打开了，不是佩顿错位突破上篮，就是吸引了协防助攻坎普冲击篮筐。森林狼的首发内线频繁漏人，教练比尔-布莱尔却不调整阵容，让加内特稳稳的坐在替补席上。
加内特在开局阶段混的特别惨，场场都是替补，主要负责接球投篮和防守，场均只得8.2分。在平行世界，比尔-布莱尔被辞退后，菲利普-桑德斯成为了主帅，加内特才开始得到重用，渐渐增加了出场时间。
汤姆-古格里奥塔和克里斯汀-莱特纳都打满了首节，他俩能得分，但防不住超音速的进攻。球员夹击坎普或佩顿，分出去也有投篮机会，杨简和施拉姆夫都投进了三分球。
首节42比32，超音速领先。
西雅图的解说员谢尔顿-罗瑞说：“今天这场首节打的像全明星赛，双方的投篮命中率都很高，并且防不住。42分是超音速队开赛以来的单节得分记录。佩顿和坎普两人单节得分上双。”
普卢默-洛特说：“杨首节4投3中，两个扣篮一个三分，得到7分3助攻。今天他打的很无私，不是好机会不投篮，为队友创造机会。”
谢尔顿笑道：“是为了佩顿吧，他单节10分5助攻1抢断。佩顿连续几场得分不多，今天增多了出手。超音速进攻很流畅，五个首发全得分了。不知道森林狼替补能不能顶住，他们的阵容深度比超音速逊色许多。”
加内特负责带替补，算是森林狼的第六人。两个代表森林狼打过夏季联赛的次轮新秀也登场
…。。