12月1日，杨简的系统商城里刷出了一张价值5点的“圆梦卡”。这是系统升级出这个功能后第一次出现，杨简果断的买了下来。
只要商城能刷出来，哪怕几率非常低他也松了一口气，只靠抽奖的话几率就太低了。一年哪怕能刷出一张也好，聊胜于无。
他还购买了两张挑战卡以备不时之需，共存了8张。
购买后他的点数还剩48点，很充足。平时商城刷出的低级道具他都不买，用不上。看到5年青春不老的中级不老长春药他也不买了，只用高级的。
杨简的心情特别好，女友们都看得出来。杨简表示是下次穿越的能量充能一半了，比他预料的还要快一些，然后女友们都开始对他大献殷勤。
心情一好，杨简发挥的也好，客场对阵凯尔特人队的比赛中爆发了。
他带领超音速132比126大胜凯尔特人，全队在防守端放水。
他出战43分钟，35投21中，三分球17中11，罚球8中8，狂砍61分6篮板5助攻3抢断。
绿军的首发得分后卫耶里-维尔什科是2002年首轮16号秀，被杨简放水放的砍下30分4篮板4助攻，投篮命中率77.8%，创下了个人生涯单场新高。
明星小前锋保罗-皮尔斯砍下36分，命中率也有56.5%。
球员有这样的发挥绿军却没有赢球，他们的防守比超音速还烂。绿军的内线首发组合是文贝克和在超音速打过的马克-布朗特，在超音速就只能做边缘人。
超音速控卫比卢普斯这场同样有精彩的发挥，砍下了15分19助攻的两双。他的单场助攻数创了个人生涯新高，其中有11次传给了杨简。
比卢普斯因此提供了一个属性点，证明了自己也可以是个出色的组织者。不过大部分球迷觉得这是杨简的功劳，杨简接球出手和在反击中上篮的命中太高。
单场数据的里程碑没有什么好奖励，杨简获得了一瓶美黑沐浴露。这玩意有点用，家里几乎全是白人，喜欢用美黑追求政治正确，估计没有人用美白。
在击败尼克斯和老鹰后，超音速的连胜被终结，客场104比109输给了马刺。
马刺夏天的薪金空间很充足，一波操作后补强了阵容。他们引进了吉姆-杰克逊、德斯蒙德-梅森两个前锋，中锋内斯特洛维奇，得分后卫罗纳德-穆雷。
身体素质出众的梅森是来加强侧翼防守的，似乎一来就得到了教练波波维奇的真
…。。