用翻译？」汤师爷不敢说。
「我让你翻译给我听，什么叫惊喜！」张麻子高声道。
「不用翻译，就是惊喜啊。」汤师爷道。
「难道你听不懂什么叫惊喜嘛？」黄四郎也道。
张麻子在雷鸣中声音越来越大：「我就想让你翻译翻译，什么叫惊喜！」
「翻译出来给我听，什么他妈的叫惊喜！
「什么他妈的！叫他妈的惊喜！!!」他一边用手指用力指着地面，一边声音越来越大，气势越来越足，步步紧逼。
雷鸣被他的大喝声完全掩盖。
这一刻的张麻子，没有再内敛任何情绪。
就像一开始黄四郎评价他的那样，霸气外露。
明明就是一个【惊喜】，这么翻来覆去的讲，但观众看得就是爽，而且爽透了。
三大影帝的表演张力，在此刻达到了顶峰。
黄四郎最后被逼着破音，只能道：「惊喜就是三天之后，我出钱180万，给你们出城果匪！」
你说我赌不赢，你说我赚不到黄四郎的钱？
现在，我赢了。
在六子的墓前，张麻子表示事情已经办了七成了。
他让二哥出城。
后面，张麻子和汤师爷聊天谈心，
他告诉了汤师爷，自己叫张牧之，
「好名字，充州牧，豫州牧，牧之，令尊是望子成大器。」
张麻子告诉自己的人生经历，追随过哪个人，到过哪些地方。
回国后，军阀混战，天下大乱，他便选择落草为寇。
「牧之，也被叫成了麻子。」
「可惜啊，多好的一个牧字。」师爷感慨。
张麻子目光深遂的望向前方。
「人们不愿意相信，一个土匪的名字叫牧之。人们更愿意相信叫麻子，人们特别愿意相信，他的脸上应该他妈长着麻子。」
霍恒等人听着这段对话，只觉得妙啊。
人们只愿意看到，也只能看到自己想看到的。
后面，黄四郎又开始新的布局，他想用地雷炸死出城果匪的县长。
他也通过打听，知道了汤师爷才是真的马邦德，汤师爷才是真县长。
另一边，花姐开始一手拿枪指着自己，一手拿枪指着张麻子。她觉得自己和老二老三好好地，现在老二走了，老三也要走，都被你拆散了。
「你是被黄四郎买来的？
…。。