去法国旅游的打算，有些遗憾地拒绝了邀请，并承诺下次一定。
他们陆续穿过了那堵坚固的墙壁，家人们都在外面等着。
罗丝正在跟格兰杰夫妇讨论着泰晤士报的版面问题，一旁的弗农·德思礼很谨慎地跟他们保持了距离——放在以前，他肯定是会进去搭话的，但自打知道这两家人里有巫师孩子之后，他就开始跟他们划清界限了。
不过即便德思礼一家虽然一脸不情愿，他们还是来到了车站接哈利回去。
相比之下，爱德华和罗丝就更像是接孩子回家的父母了，爱德华忙活着帮科恩提行李，罗丝则蹲下身将科恩拥入怀中猛地亲了一口。
“公众场合！”科恩挣扎道。
“真好，你妈妈每次回家都不这样对我。”爱德华吃醋道。
“你四十二岁了。”罗丝扎心地说出了事实，“别显得像个五岁的孩子。”
将行李放进车厢后，科恩坐到了汽车后座上。
爱德华说他为科恩准备了极其丰盛的晚餐，还有足够科恩挥霍半个假期的零食，并且下午打算给带科恩展示下他的新沙盒研究成果，而罗丝则需要下午去上班。（“否则你们父子俩就等着饿肚子吧。”在爱德华提议让她休假一天时，罗丝回绝道。）
“对了科恩，有兴趣去旅游吗？”
在将罗丝送到了默多克新闻集团大楼下后，爱德华突然想起来了之前跟罗丝提到过的安排。
“你指的是浪费假期被一群大人牵着跑各种各样的景点然后一脸疲倦地拍照留恋最后还得说‘这次旅行真不错’的那种旅游吗？”科恩问。
“放心，我有个老同学打算在巫师界搞个旅游项目，这次全是小巫师，应该会有不少你的同学。家长是不去的，不会有大人来掺和，想问问你参不参加。”爱德华解释道，“我和你妈妈觉得你可能需要放松一下——当然，如果你更喜欢在家的话，我们直接拒绝邀请就行……”
等会。
突如其来的出国旅游、不让成年巫师跟着、消息来源老同学……
是拐卖！
“好啊好啊。”
科恩积极地答应道。