“你们的禁闭在今天晚上。”麦格教授转到了下一件事情上，“你去帮费尔奇先生擦奖品陈列室，不许用魔法——韦斯莱，全用手擦。”
罗恩心肺骤停。
“波特，你去帮洛哈特教授给他的崇拜者回信。”麦格教授朝哈利说。
“啊，不要，我也去擦奖品行吗？”哈利绝望地祈求道。
“当然不行。”麦格教授严肃地说，“还有诺顿和格兰杰，你们要去帮费尔奇先生擦画框，都在晚上八点钟，韦斯莱和波特的第二次禁闭在明天晚上，跟诺顿和格兰杰一样——你们四个是怎么做到刚入学一个星期不到就领来六个禁闭的？”
“有成就吗？”科恩好奇，“其实我可以做到更多——”
“没有！”麦格教授愤怒地说，“我不希望这学期再看到你们被关禁闭——否则我就要怀疑是不是普通的禁闭没法给你们长记性了！”
“也就是说我们下学期可以再被关几次。”科恩在麦格教授离开后说。
“麦格教授根本不是这个意思吧！”赫敏很想跟科恩等人拉开距离。
“费尔奇可要了我的命了！”罗恩悲痛地说，“不用魔法！那间屋子起码有一百个奖杯，我又不像麻瓜那样擅长擦洗……”
“记得把我的那块擦亮点。”科恩突然想到，学着费尔奇的口气说，“‘不要让我看到上面有一粒灰尘！’”
哈利和赫敏都笑了起来——只有罗恩气愤地肘了科恩一下。
“费尔奇只有一个人，没法同时监督奖品陈列室和城堡走廊。”赫敏不舒服地说道，“我可不想让他一直跟在后面……太古怪了。”
“放心吧。”罗恩闷闷不乐地说，“他肯定更愿意坐在奖品陈列室里监督我，而不是跟着你们在城堡里跑上跑下。”
但事实并不是如此。
等到晚上八点，他们在四楼分道扬镳。
罗恩要去四楼的奖品陈列室，那里现在空无一人。
哈利要去三楼的黑魔法防御术教师办公室，洛哈特正在里面哼着小调。
而科恩和赫敏则需要去门厅旁边的费尔奇的办公室里。
“听弗雷德说那里又脏又暗。”科恩朝赫敏说，“而且还有一股烤鱼味——不过现在应该没有了，因为洛丽丝夫人现在没法吃鱼……”
“你这话让费尔奇听到就完蛋了。”赫敏抿着嘴说，“还好我以前经常在家做家务……擦画框应该不难——你有干过家务吗？”
…。。