。
“胖乎乎的老教授非常生气。”石像朝科恩说，“瘦巴巴的坏学生却在看戏——”
“是我救的那个‘胖乎乎的老教授’，什么叫我在看戏？”科恩质问道。
“因为你看起来很高兴！”石像像唱歌一样地说。
“不懂你们石头的思路。”科恩摇了摇头。
这只石像鬼经常会说一些没有逻辑的话——科恩根本没表现得有多高兴。
“我知道……我知道……邓布利多，但——”
“看来检查的范围应该拓宽一些，用于保证教授们的安全。”邓布利多说，“很抱歉发生了这样的事，霍拉斯。”
一高一矮两个老头从螺旋楼梯上下来，邓布利多在斯拉格霍恩的后面，像是要送他离开。
“啊，我的救命小英雄。”斯拉格霍恩朝科恩挤出了一个苍白的笑容，“是来找邓布利多的吗？你们聊天吧，我想我得再回去丢几件礼物，想起来有几个学生可能对我不是那么喜欢……”
斯拉格霍恩大步走开了，他那几根长长的白胡子都垂了下去，情绪非常低落。
“霍拉斯吓坏了。”邓布利多悲伤地说，“他时常跟我讲过他为各个学生进入魔法部关键部门而小开后门的经历，但有些毒蛇总是会冷不丁地咬一口拥抱它们的人。”
“我还以为他会想辞职呢。”科恩说，“在教书不到两个月的时间里碰见了两次谋杀。”
“起初是这样的，但他意识到了离开学校并不会让生活变得多安全。”邓布利多叹了口气，“来找我是有什么事情要说吗？在此之前，我必须要郑重地向你道谢，感谢你救了霍拉斯的命，他是我为数不多的、相处最久的一批朋友之一。”
“举手之劳，而且我也不是很想让那个奇怪的老头得手。”科恩说，“校长先生，我来是想问你个问题……”
“你觉得死神会是真的吗？”
“抱歉？‘死亡（Death）’？”邓布利多问。
“那我换个说法，Grim Reaper（死神），这个你有听说过或者看到过什么记录吗？”科恩问。
“进来说吧。”邓布利多把手搭在了科恩的肩膀上。
来到校长室之后，科恩把自己看见的东西大致上跟邓布利多说了一遍。
“实际上，我早些时候曾经追寻过这类东西。”邓布利多回忆道，“死神，强大的魔法遗物，还有触及灵魂和生死的咒语——但很抱歉，科恩，我从没见过真实存在
…。。