副局长扫视台下，对着麦克风说道：
“我很荣幸今天能来到布鲁克林分局为你们颁发表彰，你们这里的所有人，都是纽约最优秀的警官，感谢你们为纽约治安付出的一切，前些日子的围捕毒贩行动，你们表现优异，我代表弗兰克局长，以及全体纽约市民，对你们表达由衷的感谢。”
“总局决定，对布鲁克林分局颁发集体表彰令。”
话落，托萨副局长从礼宾人员手里接过表彰令，戈登上前对托萨副局长敬礼后，从其手中接过集体表彰令。
托萨转身继续面朝台下列队警官，说道：
“除了集体表彰外，总局还决定，向围捕毒贩行动中表现最优异的三名警官，颁发勋章。”
现场再次响起热烈的掌声……
托萨大声对着麦克风说道：
“罗伊·冯·魏茨泽克警官！”
罗伊向前一步，脱离队列。
“鉴于你在围捕毒贩行动中的优异表现，纽约警局决定为你颁发战斗十字勋章，以及勇气勋章。”
战斗十字勋章，为绿底，是奖励在行动中，成功且富于智慧地表现出极度英雄主义精神的成员，不顾个人危险，与有武器的敌人展开殊死搏斗。
勇气勋章，为蓝底，是奖励那些恪尽职守，救人于危难，不顾个人危险的个人英勇行为。
罗伊在行动中击毙朴大昌和赫克托，成功带回十五公斤可卡因，同时救过皮埃尔队长，拯救了汤姆，米亚和马宏的性命，获得两枚高级勋章，实至名归。
NYPD颁发的勋章，由高到低分别是：荣誉勋章、战斗十字勋章、勇气勋章、荣誉奖、优异奖等等……
罗伊一次性能拿两枚勋章，其中不仅有上次的围捕毒贩行动中的奖励，还有之前几次出警过程中表现出的优秀素养，这一次，一同当着局里同僚的面，一起颁发了。
现场响起了热烈的掌声。
队列中全都是各种羡慕的目光。
现场的警官们每个人都想成为罗伊，没有人不想站在那个领奖台上，接受来自总局的最高表彰，这是荣誉的象征。
身穿制服的罗伊挺胸抬头，径直走上演讲台。
托萨副局长亲自为罗伊将两枚勋章戴在了胸前。
罗伊对其敬礼，随后站在了一侧。
托萨继续对着麦克风说：
“米亚·希克斯警官！”
米亚向前一步，脱离队列。
“鉴于
…。。