夜明见到这艘船，第一时间，就联想到了传说中的补陀落渡海传说。
在佛教的观音传入日本后，与观音相关的信仰里，人们将观音所栖息的圣山补陀洛山视为观音的净土。
对于众多信仰观音的人来说，补陀洛山乃是天堂般的世界，并且就在海的另一侧，也就是坐着一艘无桨无舵的船只，带够几天（一说是30天）的粮食，顺洋流一边诵经，一边期望飘向观音净土，补陀洛圣山的位置。
在一些传说里，某些寺庙会在主持年老后，举办渡海仪式，这些船上，会被改造成无法离开的箱子，年老的僧人身上也会被系上石头，以防止中途“信心不坚’，所以很难说不是寺中新生代为了防止权力一直被老人占据所使用的惯常性操作。
“这是‘空船’？”
麻帆良也一眼认了出来，这艘船就是用来放逐僧人，前往补陀洛山的特殊船只“空船”。
喀嚓一声。
船上的木箱盖子打开了，一股妖异的气息从中喷出。顷刻之间，某种强烈且邪恶到极点的力量，自虚空中弥漫开来。
麻帆良和夜明的视线则是移动到了木箱深处，便见在那木盖下面，竟然有一个类似佛坛般的祭坛，上面还端坐一个穿着胖的要命的和尚。
胖和尚穿着非常奢华的九条袈裟，胸前挂着佛珠，内里是袙衣、单衣、大帷、表袴与大口袴，立起的衣襟前是被帽子严实覆盖的头部。
他油光满脸，堆着笑容，发出一阵高亢的笑声。
“麻帆良大人，还请止步。”
胖和尚笑着道：“贫僧乃是八福会的笑福首领，能否请你高抬贵手，把那个藤球里封印的翁面放出来……？”
和尚嘴上是这么说，全身却释放出一种恐怖强烈的压迫感。
“贫僧也是纯粹为了您着想，想要一边压制诅咒，一边镇压翁面，可不是容易的事，不是吗？”
那并不是什么充满善意的说辞。
任谁都能够感受到。
……
“覆灭之光！”
纯白之女伸出手来，轻轻向外张开。
刹那间。一团刺目的暗绿色光球陡然从这位堕落神灵的掌心膨胀开来，飞速朝着四面八方爆炸扩散。
嗤！！
无比耀眼的暗绿色光环瞬间扩大，掠过空间，周围的一切都仿佛被光芒吞没。
这与之前的攻击不同，是与“黑尘”的能量性质完全相反的力量。
…。。