我爸爸没有跟我说过他的爸爸是斯堪纳人，他的哥哥或者弟弟甚至是斯堪纳国王啊。我妈妈的祖先是爱兰尔来的，也没有听说有斯堪纳血统。
她说：乱了，乱了，你越说越乱了。不是你的爸爸或者妈妈的兄弟，不是你的父系或者母系的安可是斯堪纳国王，而是你的爸爸是斯堪纳国王，你的爷爷是你的爸爸的爸爸。天哪，我也说乱了。你都胡说些什么呀，受累公主，请原谅我失言。
我说：别别，你别打你自己。我没有怪你，真的没有。
其实说出我的父母和我的出生地之后，我自己已经后悔了，后悔得一塌胡涂。我那天晚上半个晚上都在责怪自己怎么这么笨。他们显然把我错认为公主了，这本来是我天大的机会，如果我将错就错，我就可以离开这个该死的地方了。
（我，波历兼章程，和若雪都说，对啊！你就当你的公主多好。我心里还想，这样的话，我们也有机会了）。
可是说也说了，已经无可挽回了。但愿这个中年女人把我的话当作编出来的疯话瞎话吧。
我问这个中年女人：可以告诉我你是谁吗？
她说：你连最爱你的爷爷也不认识了，当然也不会还记得我了。我叫卡塔琳娜，是你爷爷的宫殿的管家。其实我本来就是你的保姆。我进宫殿的时候还不到十八岁，我是第二个抱你的人。第一个是个护士。是我把你放在你妈妈旁边的。后来你妈妈就让我当你的保姆。我是看着你一点一点长大的，你最早的排泄物都是我清理的。受累，我又说粗话了。后来你长大了，读书了，他们就让我到你爷爷的宫殿里去当管家。可是我仍然经常到你妈妈的宫殿里去看你。
她说：那年，你爷爷和你出去，他过了很久才回来，他回来的时候满头金发都变成了白发。我问他，将军殿下，你怎么了？公主呢？他都不回答我。后来我才知道，你在一个海岛上失踪了。你知道吗？我都急疯了。你知道吗？我自己没有孩子，你是我最亲的人，我觉得你就是我的孩子。受累，我本来不能这么说的。我的头发也在几天里变白了。我现在的头发都是染的。你现在想起我来了吗？
我说：我好像有点模糊的印象了。
我说出这话的时候，我又后悔了，我觉得比第一次后悔更后悔。因为我意识到了当公主的潜在好处，所以我撒谎了。我这一辈子从来就没有撒过谎。这你们也是知道的。我觉得，如果靠撒谎逃出生天，我也许反而会难受一辈子。
我说了这话，她高兴了起来，看着我直笑。她又用
…。。