他很难表达他的观察。说得简单点，瓦西里好像有什么话想说而没有说，卡在他的喉咙口，既不吐出来，也不咽下去。
第二天下午，他们蝙蝠楼和蜘蛛楼开了个小会。
午休前，查尔斯告诉波历说，他到生命岛来，也有十六、七年时间了，他一来就到了这里，就是三区这里，他在三区十六七年了，但研究室之间的合作都是表面的，室主任们倒是经常在一起开会，可是带着研究人员一起开会讨论合作项目的还从来没有过。三区有一条不成文的规定，研究项目不得在室与室之间直接交流，而要上报给研究所，也就是说，如果需要有室与室之间的合作，只能由所长凯特转达。一个项目在哪两个室之间合作，参加合作的两个室都不知道，也就是说，连跟哪个研究室合作都是保密的。这次，其实一开始，还在瓦西里上次来的时候，凯特就已经把他和遮旁普找去了，并且明确地说，这次这个巨细胞病毒造成失明的案例，由蝙蝠室和蜘蛛室合作研究，但每次结果都要向他报告。
查尔斯说：我一直觉得奇怪，凯特为什么会破这个例。可是凯特当然不会告诉他们。可是我有个感觉，我们蝙蝠室参加这个项目是因为你在我们室，而蜘蛛室参加这个项目的研究，当然一方面是由于你已经找到蜘蛛室去了，可是我觉得这不是唯一的原因。
波历说：我也一直有一个感觉。也许跟你的感觉是一样的。
查尔斯说：好，我们玩一个老套的游戏，我们各自把感觉写在纸上。
他们在各自的工作台上把我们的所谓感觉写了下来。然后把两个纸条都打开放在面前。
波历写的是：遮旁普是那种病毒混合体的制造者。
查尔斯写的是：蜘蛛楼是病毒来源。
查尔斯笑着跟波历握了手。他说：其实是一个意思。三所的所长是凯特，这种事情，至少是他安排做的。
波历说：我能够理解，但那一定是所里的意思，是凯特把这个任务交给他的。
查尔斯说：那当然了，这里的业务都是任务，上面让你做什么就做什么，做成功有奖励，在规定的时间里做不成就会有人被淘汰。
波历很惊讶，这是他到这里之后第一次听到“淘汰”这个词。他说：淘汰？淘汰到哪里去？是半山吗？
查尔斯说：半山是哪里？你是说香港的半山？
波历说：不是。你没有听说过？那么这里的淘汰是淘汰到哪里去？
查尔斯说：我不知道。我到这里来之后还没有听
…。。