好不容易和好过了两天好日子的公熊再次惨遭驱逐，这次果宓可谓是不留情面，甚至没有再给凯撒搭话的机会，每次只要闻到他的气味，或是遥遥看到他一眼，立刻就会带着熊崽子避得远远的。
凯撒苦闷不已，尤其是他经常看到斯洛克和那头母熊待在一起亲密无间的样子，心里不知道为什么就更加难受了。
夏天很会支使斯洛克干活，她是一头聪明的母熊，会答应斯洛克靠近当然不仅仅只是对他放下戒心，如果没有好处的话，她是不可能让斯洛克得偿所愿的。
但是她从不明说。
当她浑身惫懒地躺在石头上，对斯洛克的示好兴致缺缺时，大白就会蹲坐在她旁边，同样有气无力地趴在母亲身上。
每当这个时候，斯洛克就会主动前往冰层，然后带回一只口感鲜嫩还带着热气的海豹。
是的，因为果宓的原因凯撒已经不愿意过于深入冰层了，他选择留在岛和冰面的交界处。
好在天气已经转冷，与岛相接的冰面逐渐向外扩散，连接那些夏季没来得及划进的去年残留下来的冰层，海豹也无声无息地扩大着它们的活动范围。
有了斯洛克这么个打工熊，夏天也不急于为了更丰富的食物去往冰层深处了，几头熊一时之间就这么逗留了下来。
凯撒坐在冰面上，冷眼看着不远处的斯洛克偷偷顺着冰层边缘潜入了寒冷的海水中。
体型庞大的公熊钻入水中的那一瞬间就像一片花瓣落在水面，近乎于无声，而那硕大的身形一旦沉入水中除了那缓缓荡漾开的波纹，就再没有其他踪迹了。
而在数十米外的另一块冰层上，一只深灰色的海豹正身型舒展地躺在冰床上享受着难得的惬意时光，对暗中靠近的危险毫无所察。
凯撒收回视线，没有兴趣再看下去，结局似乎早已注定。
过一会儿，一声巨大的出水声响起！
湿漉漉的白熊突然从深蓝的海面冒出来，以一种极快的速度攀上了冰层！
休憩的海豹惊恐地叫着，拖着肥胖臃肿的身体费力扭动着朝岸边赶去，想要回到海里。
当然已经来不及了，在它挣扎到冰层边缘的那一刻，热气已经落在头顶！
斯洛克准确的一口咬住海豹的头部，一用力，只听一声脆响，海豹的头骨就已经被咬碎，再也没有反抗的能力！
它绝望的目光透过北极熊牙齿的缝隙，不甘心地落在近在咫尺的海面，然后那双溜圆的眼睛逐渐暗淡
…。。