张潮正要开口拒绝，却见黄杰夫热情地用英文和苏珊打起了招呼：“太好了！让这么美丽的姑娘当司机，真是我们的荣幸。我是杰弗里·黄，中文名黄杰夫，是张潮的……生意伙伴！”
张潮诧异地看了黄杰夫一眼，这么土的恭维是怎么说出口的。只见黄杰夫眼睛直勾勾地看着苏珊，干脆就默不作声。
苏珊对黄杰夫的出现显然没有预估，尴尬地打了招呼以后，又把焦点放在张潮身上。张潮心想现在既然有个愿意舔糖衣的，那就不担心了。
于是和黄杰夫说道：“那你下午回来就把我们租的车退了吧。”
苏珊开来的是一辆可以算得上美国街车的雪佛兰，半旧不新，车里还算干净，没有异味，就是看着不太像她自己的。
张潮咕哝了一句“这么小气”，然后才报了Simon&Schuster的地址。
苏珊开车的技术还不错，一路平稳地将两人送到了地方，看到大厦门口大大的Simon&Schuster标志，她有些羡慕和不确定地问道：“你们要来这里干嘛？”
黄杰夫抢着答道：“Simon&Schuster想要出版张潮的一本新书，我们今天来和他们谈判。”
苏珊羡慕地道：“哇哦，能在Simon&Schuster出书啊……这是很多美国作家的梦想。”
张潮问道：“IWP怎么向你介绍我的？”
苏珊答道：“他们只说，你是中国非常有影响力的作家，站在塔尖的那种……他们让我带你穿越五大湖，然后到达爱荷华大学。”
黄杰夫一脸羡慕地看着张潮。张潮懒得看他欲言又止的眼神，招呼了一声，就和黄杰夫下车进楼了。
苏珊见张潮并没有邀请自己参与，只能无奈地去找个地方停车。纽约的停车位出了名的少和贵，她只能把车开到几个街区以外，找了一处偏僻的路边停下。
苏珊有些沮丧，突然出现的黄杰夫让她的计划落了空，她甚至不能确定自己能不能完成那个“任务”。
她又想起几天前，自己突然被退过她稿件的《纽约客》大编辑找去时的场景——办公室里除了那位大编辑，还有一个鹰钩鼻、阴沉脸的中年人，看她的眼神就像是狮子在看猎物。
随后那位大编辑问起了她最近过得是否顺利。苏珊只觉得自己内心被狠狠地戳中了——她在纽约挣扎了整整三年，却没有一篇稿子被《纽约客》这样的大刊物选中，只能靠给三流小报写写擦边故事、在酒
…。。