很快办公室就剩下张潮和许蕊雅、马伯慵三人。
张潮开门见山地道：“差不多两个星期后我要去美国，参加《大医》第二部的宣传，你们两个也一起去。”
马伯慵疑道：“为什么是我们两个？”
张潮道：“带上Rheya，是因为这次我可能有比较重要的场合需要进行专业的文学阐述，英语上我日常聊天还行，专业性的词汇量远远不够，因此需要一个翻译。
带上你，是因为我想让你去好莱坞看看，另外和好莱坞的编剧们做一些交流。你是‘潮汐文化’中，作品风格最适合走系列剧集开发的。”
张潮一边说，一边脑子里回想起马亲王功力大成后，那爆款电视剧原著一部接一部出的盛况。他可以说是青年一代作家当中，最会“讲故事”的一个。
网文改编当中并不是没有出过爆款剧，但属于它的时代还没有到来。现在的导演、编剧们看着动辄百万字起步的篇幅，就像“耗子拉龟，无从下嘴”。
马伯慵就不一样了，从2005年开始，他已经是比较成熟的“故事型”作家了，有非常完整的写作逻辑和内核支撑，只要张潮再稍微启发，提前把《古董局中局》《长安十二时辰》等写出来不是问题。
带他去好莱坞，就是让他近距离接触好莱坞的电影工业，尤其是增长一点美剧制作方面的见识。
许蕊雅高兴极了，她还挺长时间没有回美国了，这次顺便可以回一趟家，所以同意了，并且问道：“专业性词汇我也要提前准备，你到时候要讲哪方面的内容？”
张潮想了想，道：“你先把去年布克奖获奖作品《继承失落之人》翻译几个章节给我看看，国内现在还没有中文版。挑些比较重要的吧，不用翻译得太精细，有个大概就行，翻一点就给我发一点。
专业词汇方面……多查一些关于这部作品的文学评论，还有民族文学的相关内容。”
马伯慵则有点犹豫，先看了看许蕊雅，又看看张潮，问道：“你是想让我转型当编剧吗？”
张潮笑道：“如果你愿意，当然很好。不过这次让你去好莱坞，主要还是因为我觉得你需要接触一下世界上最成熟地把‘故事’变成影视剧的体系，懂得人家是怎么运作的。”
马伯慵有些意外，没有想到张潮对他期望这么高，不过这总归是件好事，也就答应了，不过似乎仍有一些犹豫，只是当着许蕊雅的面，不好直接提出来。
张潮也看出来了，但既然马伯慵不愿
…。。