三大城市，世界金融中心之一，更是伟大的公牛队与迈克尔·乔丹的主场所在地。
大卫·米勒知道张潮是个篮球迷，所以计划当中有一项就是去联合中心球馆参观公牛队的队史陈列室，以及购买乔丹的签名球衣。
张潮听说的时候可是兴致勃勃的，现在却表示要休息，不满的态度溢于言表……
但现在张潮可占着理，大卫·米勒也不敢多说什么，只能郁闷地打电话定了一个离车站最近的星级酒店。
不过他还寄希望于两个女士：“你们要不要去「华丽一英里」走一走？那里有很多商店……”「华丽一英里」指的是芝加哥的北密歇根大道，是最为热闹繁华的一段商业街道，有许多的名品商店、豪华酒店和历史建筑。
谁知道许蕊雅和苏珊也摇摇头道：“我们也累了，也帮我们两个订一个房间吧。”
大卫·米勒：“……”他现在只觉得自己距离失去张潮这个作者，只有一英寸了……
……
张潮一方面是表达不满，另一方面也确实是累了，窝在酒店的大床上一睡就到了晚上8点，连饭都没吃，直到有人敲他的房门，催促他起床才清醒过来。
匆匆收拾一下行李，匆匆吃了一个三明治充饥，又匆匆赶往车站，匆匆检票上车。
这趟列车的包厢比「加州和风号」还要豪华些，毕竟是专门跑纽约的班次。但是这一次却没有了在旧金山登车时其乐融融、一路欢笑的气氛。
无论是张潮，还是许蕊雅，或者是苏珊，都显得严肃，说话很少，大部分时候都在忙工作——
张潮看许蕊雅翻译的《失落遗传之人》；许蕊雅在翻译新的章节；苏珊在整理采访笔记。
但他们不知道的是，在今晚播出的全美电视节目里，关于张潮的报道已经引爆了舆论。
其中FOX电视台的标题最为夸张——Zhang Chao：The Hero！