作品不仅有乡土气息与青春躁动碰撞，还如癫狂诗篇般质朴而炽烈，可以触摸到土地的脉动。”
“「梦幻匣镜的歌姬」，张悦然。其笔触如镜面折射少女心绪的幽微光影，匣中封存青春与梦境的碎片，兼具唯美与疏离感。”
“「蜀山的百妖夜行者」，颜歌。她以四川方言魔幻叙事重构乡土，笔下市井宛如百妖游荡的异界，赋予魑魅魍魉以人间体温。”
“「荒废都市的断章骑士」，弋舟。他用冷峻的笔触解剖现代人的精神荒原，如持笔为剑的独行骑士，在钢筋废墟中拾取灵魂的断裂诗篇。”
……
台下的日本读者越听越好奇。今天来这里的中国年轻作家，都有一个颇为酷炫的外号，概括了他们的作品特色，让人有种忍不住想要马上读到的冲动。
只有一点不太好：笑容都太过于勉强了。不过大概是腼腆的缘故？
“卡哇伊斯耐~~~”一个看起来只有十七八岁的JK坐在第一排，发出了这样的感慨。
台上的年轻作家们已经是如坐针毡、如芒刺背、如鲠在喉。虽然他们中不乏从小看日本动漫、影视剧长大的80后，早知道日本人取外号的中二毛病，但是从来没有想过自己有一天会成为主角。
这都什么大型社死现场！
“麒麟儿”“铁假面”“断章骑士”“爆破魔”……这要是传回国内，怕不是要被自己的朋友们活活笑死。
不行，活动结束以后，一定要订立攻守同盟，坚决不能传出去！
不是所有人都不满意的，领队的邹光明，还有在台边观察读者反应的「角川书店」翻译文学总编辑野口峰雄都很高兴。
前者没有被日本流行文化“污染”过，只觉得这些外号虽然夸张了点，但也算给日本读者留下深刻印象了，对中国文学“走出去”很有帮助。
野口峰雄则详细记下了不同作家起身时读者反应的热烈程度，准备从中挑选几个，把作品翻译引进，趁着张潮热度没退，再大赚一笔。
站在话筒前的王震旭后背都湿透了。
如果目光可以化为实质的话，他早就被身后的“暗箭”射得千疮百孔了。
就在这时，活动中心的大门被人推开了，所有人都回头看向门口，只见一个高大的男性身影背光而立，一时间竟然看不清样貌。
只听他用中文朗声道：“还少了两个人——
「驾驭疾风的叛逆剑士」，韩涵！
「幻影都市
…。。