餐，期间萨拉斯中士抱怨称日本人做出来的东西味道不对劲，这让尽职尽责的服务人员和厨师都感到尴尬。
于是，亚当·希尔特不失风度地对赶来的厨师解释道：
“我这位朋友是墨西哥人，他前段时间吃了太多的仙人掌，以至于吃不惯其他食物……抱歉，我想他再过几天就会习惯贵国的环境。”
这几句话并不会让萨拉斯中士有什么实际损失，却能极大程度地缓解服务人员内心的恐慌。
晚餐时间结束后，麦克尼尔提议去东京市内其他地区游览一番，他的建议得到了众人的支持。亚当·希尔特也并未阻止，他们做不到刚落地不久就去参加谈判，此外多熟悉日本也对日后的工作有不少帮助。
乌克兰的城市是死寂的，因冻饿而死的平民尸体堆积如山。合众国的城市是寂静的，不必忍饥挨饿的市民面对不断上涨的物价而保持着自己的担忧。那么，日本呈现出的样子与以上两种又有不同，且并非是介于二者之间的形象。麦克尼尔望着街头的各色广告和招牌，他知道这是消费活跃的象征，人人自危的地方不会有什么广告，乌克兰就没有。不过，市民们的样子并不算开心，即便每个人都用口罩遮住了面部，麦克尼尔的直觉依旧让他猜测到了这一切。几名警察正在路边烦躁地谈论着什么，也许是新的案件罢。
“又有新的游戏啊……”兰德尔下士自言自语着。
“你为什么对电子游戏那么感兴趣？”
“咱们哪，说不准哪天就死了……不找一点能让自己放松的事情，怎么能行呢？”兰德尔下士振振有词地说道，“我看托马斯一定会支持我。”
汤姆适时地点了点头，表示赞同。
“你们给日本人缴纳的每一美元都会成为日本人用来对抗我们合众国的筹码。”希尔兹上尉依旧没有改变他的观点，“当然，我认为危害本身不在于钱……经济上的问题会有经济学家去解决。你接受他们的产品，就是在潜移默化中接受他们的思维方式。”
“长官，你真的生在加州吗？”麦克尼尔开起了玩笑，“兰德尔应该和你交换一下出生地点。”
“我可没有开玩笑，麦克尼尔。”希尔兹上尉依旧有些不满，“我从父母那里学到了很多知识，这些话并不是我自己胡扯的……”
只顾着和同伴交谈的麦克尼尔一不留神，撞在亚当·希尔特的后背上。他刚打算向希尔特道歉，后者以行动阻止了他，并伸出右手指着前方的街道。一些举着各色横幅的市民正在游行，
…。。