元太郎的信任……”
“说起横滨的实验品逃亡事件……”顶着爆炸头的主持人立刻有了兴趣，“我们听说您当时就在发生爆炸和战斗的现场不远处……”
正在收看电视节目的，除了对事件本身并不知情的普通市民之外，还有那些刻意希望从电视节目中得知他们的行动到底取得多少收益的真正参与者。希尔兹上尉到处在找开瓶器，他打算和自己的战友们庆祝一番。平日向来冷静的亚当·希尔特哈哈大笑着拥抱麦克尼尔，热情地拍着对方的双肩，不住地说：
“这件事，你办得好哇！我从没想到你能如此有效地打击他们赖以维持统治的根基……”
所有保密措施全部失效了。尽管麦克尼尔至今依旧认为那个实验品应该是从罗森公司的实验设施中逃走并被人送到日本，外界只会认为日本依旧在秘密开设制造魔法师的研究所。这桩丑闻比引发上届内阁总辞职的挪用经费事件还严重，记者们蜂拥到国会，却得到了代理首相古贺元太郎因突发脑溢血而住院的消息。焦头烂额的阁员们各自拼凑了漏洞百出的说明，想要堵住记者的嘴。他们不可能达到目的，没有人能在乱局中挑战无冕之王的威信。
“有个警察可能知道实情，我们要不要……”从电脑屏幕后方抬起头的汤姆迟疑地提出了自己的建议。
“知道我去了横滨的，除了你们之外，就只有东山元英、一个叫二本松义吉的警官、还有那两个日本本地的杀手。”麦克尼尔龇牙咧嘴地在萨拉斯中士的检查下处理伤口，他身上的挫伤和被玻璃扎出的伤口都不少，按照萨拉斯中士的形容，麦克尼尔的后背目前的样子看起来就像他昨晚睡在刺猬身上一样。他担心的只是警察或自卫队前来搜捕他，所幸目前没有可疑人物出没于酒店附近。日本从上到下乱成一团，众议院忙着应付一夜之间爆发的派系冲突，市民则纷纷走上街头抗议惨无人道的人体实验。
他们在乎的并不是人体实验本身，以前相关机构公开招募具有超能力的公民进入研究所时，所有市民都表示赞同，他们认为这样就能把那些危险的异类从生活中排除掉了。结果，如今越来越不讲规矩的人体实验却是以没有超能力和魔法的一般市民为实验对象，原本应该在研究所里接受实验的魔法师摇身一变成了策划实验的幕后黑手。随便绑架和抓捕公民充当实验品，这等暴行简直天理难容。
亚当·希尔特得意地向众人描述当前日本给外界呈现出的印象：日本依旧在开设研究所进行和魔法有关的人体实验，而拥有特权的魔法师家
…。。