障碍：如何在不引起敌人警觉的情况下前往冲绳，成了困扰着他们的首要问题。
佩里在日本的盟友敢于堂而皇之地炸毁已经起飞的客机，却没敢在通向京都的列车上故伎重演。要么是发动两次袭击的幕后黑手并非同一势力，要么就是佩里或是他的盟友还有所顾忌，不想引起当局的注意。利用这一点，再加上和九岛家族之间的交易，亚当·希尔特有信心安全地返回合众国。然而，留给他们的时间不多了，赶去奈良是不可能的，走出京都意味着完全暴露在敌人的攻击范围之内。
“希尔特顾问先生，我有一个不太成熟的建议。”麦克尼尔思考再三，还是决定说出自己的想法。平心而论，在他眼中，这个求生的办法相当糟糕，以至于即便亚当·希尔特活着回国，也会因此而留下不小的污点。活下去的人才有资格谈论未来，连性命都保不住，任何理想都只是奢望。
“你的意思是，我们应该转而寻求和京都本地的传统派魔法师联合？”亚当·希尔特似乎看穿了麦克尼尔的内心，“是这样吗？”
“没错。”麦克尼尔心情沉重地为疑惑不解的战友们解释着这种临时合作的必要性，“如同九岛健所说，九岛家族的中心已经转移到了京都以外，他们甚至不想在这场冲突中公开介入。走出京都，肯定会受到佩里派来的杀手追杀；留在京都，传统派魔法师也未必会对我们手下留情。获得九岛家族的协助，固然可以保障我们在前进道路上的安全，可如果我们先在京都成为传统派魔法师的目标，那九岛家族的人是根本不可能为了我们而回到京都对付那些传统派的。”
然而，麦克尼尔的说法有一个最大的缺陷，他的战友们也立刻看出了这种行为带来的巨大隐患。
“……那不就相当于得罪了九岛家族？”萨拉斯中士摇了摇头，“九岛家族可是唯一和希尔特顾问先生达成了协议的日本魔法师家族，倘若我们连着他们也一起得罪，顾问在日本刚刚取得的功绩就要大打折扣。”
“为了活下去，有时候需要用自己刚拿到手的利益去换取哪怕百分之一的机会。”希尔兹上尉对麦克尼尔的想法表示赞同，“而且，我们不需要让他们支持我们或是明确表态，只要他们不在我们逗留于京都期间同我们为敌，对日本的其他本土势力而言，那已经算是一种声明了。”
上午十点左右，九岛健风尘仆仆地来到了他们暂时栖身的破屋子中。麦克尼尔忐忑不安地向九岛健说出了他们刚刚达成一致的决议，那就是前去争取京都的传统派魔法师支持。他本以
…。。