冲绳运送许多生活必需品，其中也包括不少食物，因此受了东山元英委托而硬着头皮决定让麦克尼尔搭乘这班顺风车前往冲绳的航空自卫队军官再三警告麦克尼尔，千万不要对里面的任何货物动手动脚。
货舱中不会有任何人陪着麦克尼尔聊天，最后的一段旅途显得寂寞。希尔兹上尉是麦克尼尔必须面对的挑战，而麦克尼尔完全没有任何胜算。即便是以最积极的心态去预估战斗的结果，麦克尼尔还是只会推演出失败的结局。
运输机离开了跑道，趁着飞机上升期还没有令他产生下坠感，麦克尼尔捂着肺部打开了背包，拿出了演算干扰装置。少了一个，他们上一次从乌克兰抢来的装置一共有两个，一直是麦克尼尔在保管。每场战斗中，麦克尼尔最多用上其中一个。他不知道另一个演算干扰装置是什么时候丢失的，也许是在他被希尔兹上尉从列车上踢下来的时候，或许是东山元英扣下了其中一个用于研究东欧的技术和日本的技术之间有什么区别。只有一个装置，就是少了一份保险，一旦他手中的演算干扰装置也失效，他就没有任何办法在完全称得上是杀人机器的强大魔法师面前存活。
剩下的工作就是解决那个叛徒，麦克尼尔已经做好了一切准备。他不知道自己能否在战斗中生还，至今他从未真正单枪匹马地对付一个意识清醒而非神志不清的【战术级魔法师】，欺负实验品和学艺不精的兼职人员算不得什么成就。但是，他越是向自己强调自己仅存的工作，内心的不安便越是强烈。他忽略了什么，一定是有什么东西被他遗忘了，那是比【谁是叛徒】这件事更重要的问题。肺部和腿部的疼痛还在折磨着他，麦克尼尔想到了东山元英送给他的止痛药。
“假如我能活下来，我一定会认真地考虑防止自己上瘾。”麦克尼尔咬紧牙关，向着腿部注射了止痛药。其实，这完全是多此一举，他的腿早就麻木了，有没有这针止痛药，对他而言毫无区别。
蜷缩在角落里的麦克尼尔是被机舱内的广播声吵醒的，在那之前，他无意识地陷入了昏睡之中。
“警报，所有乘员注意，那霸机场附近出现不明原因战斗。所有人员做好准备。”
这句话在别人耳中是催命符，对麦克尼尔而言却是让他在这个世界得到救赎的机会。他已经误杀了自己的战友，只有将真正的叛徒处以极刑才能证明他的忠诚和信念。未等飞机停稳，麦克尼尔便擅自手动打开了舱门，结果顺着坡道滚出了飞机。一旁的美军士兵见自卫队的飞机上掉下来一个美国人，诧异得大喊大叫起
…。。