舆论的重点抨击。但是，这些留在房屋中参加伏击作战的朝军士兵没有发现农田中那些反常的行动，就算他们注意到了，和周围的敌人相比，那些异动也不会被他们认真对待。
暂时摆脱了朝军的追击后，麦克尼尔没有迅速发起反击，而是试图根据附近的战况及时地了解双方的动向。他相信朝军的伏击不能让韩军就此止步，问题只在于韩国人会付出多少代价。反复地在农田边缘试探的麦克尼尔确定了几处主要火力点的位置，并制定了对应的突袭计划。
“屋子里的朝鲜人有红外探测设备，光学迷彩也许没用。”麦克尼尔必须藏在农田里才能避免被附近的朝军士兵当做目标，“我们不要靠近这几座正在被韩国人围攻的房屋，去稍微远一点的火力点附近。”
“那我们岂不是刚走出农田就会被他们击毙？”伯顿认为这是自杀，“要不，我们先跨过这条公路，从后面进攻……”
“如果我们能够简单而粗暴地用更加直接的手段解决问题，那么我们就没有必要浪费时间。”麦克尼尔暗示米拉站出来承担这一任务，而米拉的表现让他相当满意。其实，他一直认为米拉没有必要这么做，她根本不需要跟随着他们行动以至于被卷入战争之中，即便是为了报答恩情，这也显得有些多余了。
但是，若是麦克尼尔站在米拉的立场上，他也会这么做的。他还记得那个孤苦伶仃的老杰克，那是他开始这段漫长的旅程时第一个认识的熟人和朋友。仅仅为了报答老杰克收留他的情谊，麦克尼尔当时就决定为老杰克解决养老的问题，那么他自然会相信米拉的举动也是出自类似的高尚意图。
“你能让里面的朝鲜人全都暂时丧失感知能力吗？”伯顿将信将疑。
“可以暂时混淆他们的判断。”米拉给出了肯定的答复，“但是只能持续几秒。”
“我们要快一些，伯顿。”麦克尼尔来到了农田的边缘，“他们在这些农舍中埋伏，并且能够随心所欲地从高处向韩国人射击，等到韩国人遭受严重损失时，我们的处境也会变得糟糕透顶。”
发生在周围的炮击打断了麦克尼尔的计划，一发炮弹落在离他大概有一百米远的地方，飞起的泥土落在麦克尼尔头顶，让他几乎决定放弃进攻。等待了几分钟后，没有新的炮弹落在周围，响个不停的炮声令麦克尼尔认为刚才发生的一幕该归咎于朝鲜人的火炮打偏了。
“继续行动。”
麦克尼尔一声令下，和伯顿一起冲出农田，他用手中的步枪瞄准了最上层的朝鲜
…。。