和伯顿一起站在泥泞的机场跑道上跺着脚，让身体暖和起来，“……见鬼，我还是把头盔面罩合上比较好。”
通向王宫的旅途因为交通工具的原因而又变得漫长了许多——因梅尔曼少校略带歉意地解释道，由于路况太差，大部分车辆都无能为力，新统合军只能用老式卡车慢吞吞地载着他们前进。
被因梅尔曼少校临时拉来充当司机的飞行员名叫阿拉德·梅塔斯（Arad Mölders），这个今年25岁的年轻军官由于莫名其妙地分摊了这样一桩差事而十分恼火，频频侧目向着坐在副驾驶位置上的麦克尼尔投以不善的目光。然而，缩在座位上一声不吭地打盹的麦克尼尔自然地忽略了一切对他的恶意。
谨记着麦克尼尔警告的伯顿也保持着沉默，他不会让无关人员得知半点和远征军真实情况相关的信息。
大卡车在泥泞的道路上行驶了约一个小时左右，终于进入了相对较为干燥的雪地中。把车子开得飞快的梅塔斯中尉在享受了片刻的飙车愉悦后，不可避免地被城堡外围的居民区拦住了去路。这些环绕着王宫城堡而建造的低矮平房像极了麦克尼尔所熟知的城市中的贫民窟。
“长官，有一大堆温德米尔人挡在前面。”梅塔斯中尉停下车子，努力地按着喇叭，但那些拥挤着的人群并未散去，“……咱们先等等吧。”
话音刚落，麦克尼尔打开了旁边的车门，跳下车子，向着人群走去。眼前的一幕令他震惊而无奈——在他之前被温德米尔人调查团那华而不实的铠甲影响了第一印象后，再见到这些面黄肌瘦、衣不蔽体的温德米尔人，见到这些除了发梢带着奇怪的发光菱形或心形坠饰外与人类别无二致的【人】，一种居高临下的俯视产生的怜悯油然而生。
许多只披着麻袋一样的粗糙衣物的温德米尔人用手推车装着一些看起来像是水果的东西，狭窄拥挤的道路旁只有一个温德米尔人男性穿着完整的保暖衣物，这些衣物看起来很像是麦克尼尔熟悉的衬衣。年轻的士兵见状，谨慎地走向那人，用英语问道：
“Excuse me, what are they doing? Do these farmers want to ship their products to the market for sale?”
仿佛是这句话给了那人以行使某些权力的自信，呼着哈气的温德米尔人挥舞着手中的棍棒，扑向那些衣衫褴褛的同胞，劈头盖脸地打了过去。在麦克尼尔来得及阻止他
…。。