麦克尼尔提供的教程输入了一大串指令，但这并没能让他那处于中间形态的战斗机变回战斗机形态或是人形机甲形态。伐折罗离他越来越近，伯顿的战斗机却还像脊蛙一样四处乱撞，差点碰上从旁边飞过的友军战斗机。
“喂，你好像碰上了麻烦。”一名脸上遍布灰白色疤痕的温德米尔人飞行员主动和伯顿进行了联络，“想办法尽快撤出战场。”
自从伯顿把温德米尔人身上的这些灰白色疤痕视作老年斑之后，他便得到了一种迅速地判明温德米尔人的实际年龄的方法。这个会说英语而且还有着一个地球式名字的中年温德米尔人名叫赫尔曼·克劳斯（Herman Claus），是温德米尔王国的一名骑士，也是被临时组织起来的航空队当中的一员。伯顿接受飞行训练时见过他几次，对方的态度给他留下了良好印象。
——不是每个温德米尔人都有耐心和地球人交流的。
“……麻烦？没有，没有，没有！”伯顿矢口否认，“只是技术性调整，不要怕。你们等着，我马上就把这件事办好……”
两束高能粒子流从他的战斗机旁穿过，没有对伯顿形成任何威胁。身经百战的前特种兵和著名间谍深吸了一口气，一面暗自庆幸自己仍旧好运，一面再次尝试着把战斗机变回一种至少能拿来参战的形态。不料，等他发现前方出现了成千上万的生物弹头后，这个还不熟练的新手飞行员被吓得魂飞魄散。他多次听麦克尼尔描述过那样的场面，而他只以为麦克尼尔在讲笑话。
如果说伐折罗发射的光束带来的是冲击性，那么这些生物弹头则直接地让飞行员们感到了无与伦比的压力。
“见鬼，给我动起来，快一点！”伯顿急得破口大骂，倘若痛骂机器就能让它自己好转，世上大概也不会有机械故障了，“我可不能死在这种地方。”
让温德米尔人在这场战争中立下功劳势必威胁到新统合对温德米尔王国的控制，本着为谁办事就必须恪尽职守的原则，伯顿才不想看到这样的事情发生。他总算把战斗机变回了原形，仓促地向着刚刚锁定的目标开火，来不及确认他的战果，连忙以最快速度把战斗机向着没被生物弹头封锁的安全区域飞行。这些仿佛长了眼睛一样的弹头跟在他的战斗机后方紧追不舍，伯顿没有甩掉追击的信心。
熟悉的识别信号出现在了屏幕上，有一支新统合军舰队进入了战场。见到真正值得信赖的友军前来支援，伯顿欣喜若狂，顾不得什么体面，只想尽快躲到这些可信的友军身旁。他确实承认麦克
…。。