“我的朋友——就是他——帮我想了一个办法。”麦克尼尔指着刚走出来的岛田真司，“把地下设施的其他道路全都炸断，只留下一条路，这样就不用担心敌人从其他方向进攻了。”
不知为何，想出这个主意的岛田真司却有些腼腆，他甚至没有和巴拉尼交谈就匆匆地在血盟团民兵的保护下离开了。舒勒本来打算和麦克尼尔谈一谈他在操控无人机的过程中发现的情报，但巴拉尼却说舒勒应该先前往远离战场的安全地带接受保护，于是舒勒也不得不在一群血盟团民兵的看护下远离了现场。麦克尼尔和巴拉尼对数据中心里面的情况毫无兴趣，在留下数名民兵保护现场后，他们也决定前往地表。
“这场闹剧差不多该结束了。”太阳西沉，回到了地表的麦克尼尔透过玻璃窗遥望着笼罩在血红色的晚霞中的城市，感慨油然而生。
“多亏了桑松教授和你们的努力，它才仅仅是一场闹剧而不是惨剧。”汤约·巴拉尼也感叹着。
麦克尼尔在巴拉尼的搀扶下一瘸一拐地返回地面楼层，绕过了复杂的走廊，找到了通向外界的出口。忽然，他感到从巴拉尼的手臂上传来了一股强大的推力，这股力量让他向着左侧跌倒并滚了出去。没等麦克尼尔明白到底发生了什么，后方已经响起了一连串的枪声，几秒后一切又归于沉寂。有些惊慌的麦克尼尔在其他血盟团民兵的协助下爬起，却见汤约·巴拉尼已经倒在了血泊中，他的胸前多出了一大片红色的血迹。
“巴拉尼支队长！”麦克尼尔一瘸一拐地跑到巴拉尼面前，他明白自己被巴拉尼救了一命，“……有什么要我去办的事吗？”
“汤都区……第二医院……”
汤约·巴拉尼脑袋向右一歪，离开了人世。
麦克尼尔仍然半跪在地上，正有几名血盟团民兵拖着已经被乱枪击毙的伏击者的尸体从他身旁路过。年轻的战士不经意地撇过头，却看到了一张无比熟悉的脸。那是刚刚被他放走不久的那名保安。
“我都做了什么啊？”他垂头丧气地跪倒在巴拉尼的尸体旁，久久说不出话来。
TBC