也许沿用了本地的古老计量单位，还得麻烦同样不怎么擅长数学的阿南达进行艰难的换算。
“……你到底上没上过学？”麦克尼尔也决定加入战斗，“伯顿，帮着算一下……拿计算器！你的电脑难道是摆设吗？”
实际答案是4.3吨。
“司令官，如果他的汇报属实，土地所有者的实际比例收税换算为接近4.7吨，也就是说他们每种植1公顷的农田反而欠了价值相当于0.4吨大米的税……”麦克尼尔和伯顿正在核对数据，“不过，本年度季风——”
然而，桑松根本没听到麦克尼尔在说什么，他已经陷入了一种悲观的自我怀疑之中。叶真的报告没有夸大其词，甚至可以说为了让恩师的面子好看一些而对其中的种种惨状做了粉饰。拥有大片土地的商人、军阀肆意妄为地盘剥着为他们工作的农民，越来越多的农民要么被迫投奔贩毒集团，要么只能选择叛乱：真正拥有自己的土地。
“……另外，我们有理由相信原始的刀耕火种农业……危害了土地的发展潜质。”麦克尼尔心虚地借用他小时候从所罗门那里学到的一些农业知识来辩解，“所以，日本的转基因农作物和集约化生产虽然存在一定的问题，但对于改善农业的生产状况来说确实有着——”
“这么高的税，几乎无法让人维持正常生活。”桑松叹了一口气，他深知自己必须抛弃在马尼拉时养成的行为模式，用全新的眼光看待问题，尤其是那些他在实现兴亚会的理想的道路上必须解决的问题，“交不上税的人都去哪了？你们穷得令人震惊，即便把你们卖了，也抵不上税款。”
农民瑟缩着又说了几句话，桑松听了，脸庞上迅速地浮现出了震怒。他的眼睛几乎往外喷射着火焰，连麦克尼尔都不敢在这时候上前去打扰。
“他说了什么啊？”年轻的秘书悄悄地拍了拍阿南达。
“您的外语不是已经学完了吗？”阿南达没好气地回答道。
“……我是说，骂人的话学完了，别的还是要学的。”麦克尼尔咳嗽了一声，“请原谅我的不恰当表述带来的歧义。”
“他说的意思是……交不起税款的农民会被直接送到毒贩子的工厂，或者是给军队充当劳工。”
“……东盟境内居然还会发生这种骇人的丑事！”乔贝托·桑松把眼镜丢在地上，破口大骂，“无底线的收税、绑架公民充当免费工人、强征劳役……让这些危害东盟的虫子继续活下去，东盟还有什么希望呢！？”
TBC