后方的伯顿结束潜行。
彼得·伯顿只是一个人，就算他确实对潜入作战、渗透作战和伪装等等任务十分在行，一旦他需要承担敌人的全部压力，他不会比一个手无寸铁的平民生存更长时间。这也是麦克尼尔没有自作聪明地从那位急着效忠的民兵指挥官手中接管指挥权的原因，他宁愿让这些缺乏训练和武器装备又没有战斗意志的民兵分散在战场各处以转移敌人的注意力。只要伯顿能够在不受干扰的情况下摸到敌人的战线后方并发起短途冲锋，那可是连麦克尼尔本人都不一定能防得住的迅猛攻势。
果然不出麦克尼尔所料，伯顿的突然出现打乱了游击队员的攻势。等到惊慌失措的游击队打算转移火力围攻伯顿时，他又消失得无影无踪了。
交火还在持续，此时发生在东盟民兵战线一侧的事故几乎毁掉了他们的胜利希望。一些终于被民兵从掩体附近救回的工人缓慢地撤退到了麦克尼尔划分的安全地带，这处斜坡下方是敌方游击队的死角，交战双方无法伤及后方的工人。然而，几名工人刚撤退到斜坡下方就偷偷地离开队伍，看样子是想要逃出工地。他们的行动自然没能逃得过监工的眼睛，一名监工呼叫最近的民兵前来维持秩序。于是，等麦克尼尔错愕地听到身后传来枪声时，已有更多的民兵为阻止工人逃跑而放弃了阵地。
这等举动让麦克尼尔怒火中烧，他什么都预料到了，唯独没预料到军事因素之外的干扰。那些监工以为让民兵对着逃跑的工人开枪就能避免其他工人效仿，但这里是战场，连民兵都没有保全性命的把握，开枪反而会让其他的工人更加恐慌并坚定逃跑的信念。这时他也顾不得什么体面了，在马卡洛夫的掩护下，麦克尼尔穿过了几处危险地带，来到了民兵指挥官据守的土石堆后方，让这位民兵指挥官下令停止无意义的攻击。
“他们应该只听你的命令，而不是随便被别人指挥。”麦克尼尔理直气壮地训斥着对方，“……用这种民兵怎么能保卫公民呢？”
好在游击队的攻势已经减弱，这让麦克尼尔总算有机会腾出手稳定附近的局势。他本来不想插手民兵指挥，是这些民兵的无能迫使他这么做的——一部分民兵被撤出战场，反正他们留在战斗岗位上也只会成为活靶子，让他们拿着枪站在工人身旁充当人形恐吓工具反而更有效。
这只是个开始。运用剩下勉强听从指挥的民兵，麦克尼尔占据了工地附近的主要据点，一步一步将游击队逼入死角中。双方陷入了对峙中，麦克尼尔有着明显的优势，但如果他试图全歼敌人而
…。。