迈克尔·麦克尼尔嘱咐一旁路过的国家宪兵们把被逮捕的老人送到其中一辆卡车上，然后转身离开，打算返回新加坡市内。过去的几天里，他目睹着兴亚会在新加坡市内进行排查时误杀了许多平民，其中不仅有犯罪系数超标的真正潜在罪犯，更包括许多害怕检测的普通市民。直到埃贡·舒勒向新加坡市内巡逻的武装机器人网络上传了最新的识别程序后，情况才得到了控制。
即便如此，钟复明集团虎头蛇尾的叛乱事件——如果连半点有组织的反抗都没有就被歼灭也能称得上叛乱——更多地对新加坡的东盟公民而不是兴亚会造成了危害。在更新识别程序之前，全凭个人感觉判断未经受检测的市民是否属于叛乱武装人员的东盟军士兵们陷入了两难之中，为了避免自己成为叛军的手下亡魂，他们决定把一切可疑人员当场击毙。由此造成的附带损失不计其数，即便兴亚会后来决定缓和处理方案，仍有许多东盟军士兵在大街小巷里搜寻他们怀疑的敌人。
可能出现的大规模杀戮被阻止了，更棘手的问题却摆在麦克尼尔面前。
“你居然真的相信岛田有办法让犯罪系数超标的人恢复正常。”两人乘着抢来的车子返回餐厅，在二楼休息。伯顿提起了岛田真司的计划，并认为轻率地把这件事委托给岛田真司是不妥的，“你可能已经忘了，但是我记得很清楚，他听到你形容你在其中一个平行世界的冒险中见识过被称为魔法的超能力之后，那时候他的眼睛闪烁得就像是夜店的镁光灯一样——”
麦克尼尔给自己倒了一杯红茶，连日来的劳累还没有完全冲垮他的意志，可是一旦他得不到片刻休息，整个人垮掉也不会令他意外。从万象市离开之后，麦克尼尔一面要远程操控老谷县的活动，一面要在新加坡办自己的公务，还得注意不要让桑松知道他们没有北上而是南下来到了眼下最危险的是非之地。他本该在钟复明集团覆灭后就马上去休息，但他坚持参加了东盟国家宪兵队主持的犯罪系数筛查工作，为的就是减少市民所受的损害。如今他得偿所愿，也可以放心地把剩下的工作扔给岛田真司。
“伯顿，我也了解岛田对心灵科技的狂热，正因为见识到了他的狂热，我才可以安心地让他负责这些工作。”麦克尼尔喝了一口红茶，感觉自己放的糖有点少，他多倒了一些，结果又沮丧地察觉到刚才放多了，“……现在，最需要得到一种能够有效地降低犯罪系数的医疗方法的，不是东盟的广大公民，而是兴亚会旗下的所有暴力机关。”
“你是说，兴亚会担心
…。。