他承认自己的退缩源自畏惧而不是对行动的真心实意的赞成，“我还不想和他落到同一个结局。”
博尚仔细想了想，没察觉出吴苏拉的解释中藏着什么不为人知的野心，于是也就放心了。钟复明似乎是想要在兴亚会彻底交权后利用东盟的法律合法地先夺取权力再把东盟塑造成他心目中的模样，而为了办到这一点，他在兴亚会的默许下输送他的同胞前往中南半岛各地的无主之地屠杀和驱逐当地原住民，以便从乡镇开始逐层向上掌控权力。可惜，他的计划看起来很充实，现实却是虚胖，还没等他骄傲地宣称自己夺取某几个县的实际控制权，他和他的同伙的嚣张行为已经引起了兴亚会的敌意，而他们又忘记学着吴苏拉那样躲进乡村甚至是深山老林里避难。
9月11日当天，博尚抵达老谷县之后不久，便在阿卜杜拉·巴希尔的介绍下找到了麦克尼尔和伯顿离开老谷县期间的公务代办人——生于中南半岛南方的泰族男青年辛格·阿南达·盛通。博尚一直是单独行动，维持依靠伊德里斯沙阿而经营起的人际关系网络，因此他很重视这个从2114年夏季开始就一直追随麦克尼尔和博尚东奔西走的翻译。名为翻译，实为副手，正如麦克尼尔那名不副实的秘书身份一样。
不幸的是，他们的行动还是太慢了。阿南达很抱歉地对博尚说，马卡洛夫带来的那些俄罗斯商人趁乱逃跑，留给他们的只是一座又一座空空如也的办公楼。那时老谷县正处在被四面八方的青衣人围攻的窘境中，阿南达和阿卜杜拉·巴希尔都不希望分散兵力，况且他们没有说服县里的其他官员为了别人的私事而放弃自身主张的理由。
“这不怪你。”博尚此时已经冷静了不少，“……我比你们更有理由对他们穷追猛打。马卡洛夫的人在胡坦班达刺杀我，前不久又在半路上伏击我们。我连续两次差点被他们弄死，幸亏有上帝保佑才平安无事。他们聪明得很，不会在行动失败后迟钝地等候在原地让我们有机会抓住他们的把柄。你们在自己的职分内尽了义务，不用自责。”
最艰难的日子已经过去了，企图占领老谷县的青衣人连续输掉了多次战斗后，便逐渐丢掉了战斗意志。当老谷县的官员们猛然间意识到青衣人领导层的失踪和战斗中的失败会给那些并非青衣人一员的外地移民造成精神上的致命打击时，他们很快达成一致意见，共同要求当地民兵组织前去附近的主要村庄夺回村子的控制权。战斗进行得很顺利，大部分外地移民放弃抵抗并选择投降，而担忧轻率地驱逐或屠杀这些外地人会带来严重后果的县
…。。