话的人，根本没用。对了，你有没有考虑过在这地方打一场比较传统的战斗？”
麦克尼尔和伯顿一起返回掩体中央位置的桌子前，他小心地让开一名正在穿过附近通道的美军士兵，以免自己被撞倒。自琼斯上尉敲定了对这处敌军据点展开袭击的作战方案后，制定作战计划的任务就落到了连指挥部的其他人的肩上。这只是一场维护现有秩序的治安战，他们没有理由要求铺天盖地的空军为他们提供火力支援，一切都得靠他们自己。
就在连里的军官和士官们商讨作战方案时，麦克尼尔敏锐地察觉到了伯顿在提供给他的特殊版本里额外地加上了一些试探性的内容。简要地说，既然麦克尼尔和舒勒都已经就AS机甲的横空出世不符合常理达成了共识，伯顿大胆地建议尝试用常规手段而不是依赖AS机甲去攻击敌人。不过，他的建议没能被麦克尼尔接受。麦克尼尔在反驳时指出，给吉欧特隆公司做测试是他们目前想方设法争取外部资源的重要有效途径。
“况且，如果敌人也有安装了那种奇怪装备的AS机甲，那么常规武器确实很难派上用场。”麦克尼尔提起了那架至今还放在维修厂里等待修复的奇怪的M9型AS机甲，“只有魔法才能打败魔法。”
琼斯上尉预计攻击的敌方据点其实是一个大型村落，过去附近的美军都没有对它进行额外关注，也许是因为它十分安静而且美军也不想频繁地到交通不便的地区给自己添麻烦。直到最近，吉欧特隆公司的实验装备丢失导致美军不得不重视这附近的安全状况，并且立即找出了不少漏网之鱼。对那些暂时不构成威胁的，美国海军陆战队和陆军都不打算劳神费力地对付它们；另一些被选出来充当靶子的，则可以作为剿灭反合众国武装组织的新战绩。
村庄本身处于丘陵地带，一部分房屋依山而建。远远望去，土黄色的房屋和土黄色的丘陵几乎融为一体，这里甚至没有哪怕一座白色的寺庙作为醒目的标志物。由于视野不甚开阔，一般空军也只能从特定方向观测该据点并展开袭击，地面部队就更不用说了。
麦克尼尔本来不用亲自到前线参加战斗，不过他找了个理由称吉欧特隆公司还需要搜集实战数据，而且为吉欧特隆公司找回面子的机会正好该用得上这家企业为美军提供的新型装备。于是，麦克尼尔接到了一项重要工作，他必须在正面战斗打响后从侧面迂回到敌方据点后方并扰乱敌人的行动。这对一般地面部队来说困难重重，翻山越岭绕路并不简单，然而麦克尼尔手边有不少可以拿来投入实战的AS机甲，
…。。