那座集装箱堆中找到了疑似由博尚遗留下的线索：那是一个能够回放通讯内容的装置，里面记录了一些让众人都感到困惑的通话内容。这个重要物证同样经过了美军的重重检测，上面没有留下可能属于博尚的指纹或DNA。由于对话内容全部是阿拉伯语，包括叶海亚·本·艾哈迈德在内的翻译们正夜以继日地识别其中的内容——方言的多变加大了难度。
博尚一定有难言之隐，麦克尼尔想着。他和博尚之间也许存在一些冲突，不过这冲突还没有严重到让博尚危害整个团队的地步。事实上，他也不能明确地指出博尚在哪些方面损害了他们的利益，而且博尚还变相地送给了他们一些能够用于确定敌人真实身份的证据。再要求博尚以身涉险地主动联系他们，很不现实。
附近的士兵们也在讨论类似的话题，不过他们所得知的消息乃是某个反合众国武装组织用生化武器袭击了中转站，这是未参与此事但确实更接近事发现场的士兵们所能了解到的极限。许多人都对库尔德斯坦境内出现反合众国武装组织一事感到难以理解，士兵们倾向于认为那是伊拉克的信仰卫士团跨境袭击，因为库尔德斯坦内部互相冲突的各个派系之间的共识似乎就是尊重帮助他们建立了独立国家的美国人。这些离真相相去甚远的意见，自然没法给麦克尼尔提供什么新的灵感。
“还不算太坏，我们至少掌握了一些证据。”麦克尼尔试着说服伯顿更乐观一些，“而且，即便他们在这里制造再多的破坏，这些人也不可能真正威胁到合众国。假如我们找不到更多的线索，不妨去和卡萨德沟通一下，他在阿拉伯人的土地上办事肯定比我们更方便。”
迈克尔·麦克尼尔一心想要赶快找出敌人的真面目，他越是在表象上浪费时间，越是会耽误大事。午餐时间结束后，麦克尼尔见舒勒还没回来，只得前去寻找琼斯上尉询问详情。在他们被隔离起来的这几天里，只有被派来问话的人能接触到他们，连麦克尼尔等人的直属上级都无权干涉。
“很抱歉，我们把事情搞砸了，长官。”麦克尼尔一见到琼斯上尉就马上道歉，他没有试图为自己辩解，这时候再狡辩也毫无意义，“如果我们能早些行动，或是从最开始有着更明确的应急预案，也不会像现在这样一无所获。”
“不用自责，我们也没想到敌人有生化武器。”琼斯上尉的第一句话就让麦克尼尔明白，连自己的长官都不了解详情，于是他果断地把本来要说的关于敌方军事技术领先的话全部吞了回去，只等着琼斯上尉先说完客套话，“库尔德斯坦
…。。