OR6-EP2：尼布甲尼撒（18）
“我一直以为从小到大见识过各种惨烈战场的伊拉克人在见到类似的场景时不会有任何情绪上的波动。”麦克尼尔自己开着车子，他拒绝了叶海亚·本·艾哈迈德为他驾车的请求，这反而让坐在他身旁的翻译十分地不安，“……不用紧张，我只是感到有点无聊。我说啊，你在我们面前吐得狼狈不堪的次数也不少了，这就是你在战争环境中锻炼出来的本能吗？”
“没有人会喜欢见到血肉模糊的战场的，麦克尼尔先生。”叶海亚·本·艾哈迈德缩在座椅上，局促不安地频繁向麦克尼尔投来无助的视线，“从小到大，最经常陪伴我的就是枪声、爆炸还有死尸。我……我想，我只是逼迫着自己能在这种环境下生存下来，不像你们这样把自己锻炼得能够无视一切发生在眼前的惨剧。”
麦克尼尔打算前往科威特北方追逐敌人的消息传到吉欧特隆公司后不久，他就接到了舒勒本人的回复。这位目前在吉欧特隆公司有着一定话语权的科研负责人没有劝阻麦克尼尔，不过他格外向麦克尼尔强调，单枪匹马追击敌人是不可取的。因此，按照双方的协商结果，麦克尼尔打算在抵达目的地之前接收吉欧特隆公司向他输送的补给装备，以便在复杂的环境中更好地挖出敌人的真面目。
这一次他又孤身一人了，陪伴在他身边的只有一个没有任何战斗力的普通翻译。像阿南达那样的人，也许不会再有第二个——言外之意，叶海亚·本·艾哈迈德一旦碰上激烈的战斗就会变成拖累麦克尼尔的累赘，然而麦克尼尔却又必须把对方带在身边，不然他听不懂半句阿拉伯语。凭借他的战斗技巧，只能在叶海亚·本·艾哈迈德勉强服从指挥时保住对方的性命，若是可怜的翻译被战场吓得精神失常而到处乱窜，十个麦克尼尔都不能把自己主动找死的人救回来。
于是，正驱车前往目的地的麦克尼尔告诉艾哈迈德：不管发生了什么，都必须严格遵守他的命令而不是被本能驱使。
“我也不喜欢战争，这是真心话。”麦克尼尔用右手扶住方向盘，左手从衣兜里翻出了他出发前携带的巧克力，“别看我们似乎是一群从战争中追逐荣耀、名誉和财富的战斗机器，大部分人也只是被迫谋生。”
“被迫谋生？哦，天哪。”叶海亚·本·艾哈迈德大呼小叫着，“麦克尼尔先生，你们可以用战争来谋生，而我们只能被动地承受战争带来的损害……这便是根本性的差距了。如果我生在美国，也许我就可以拥有完全不同的人生了。没关
…。。