以至于麦克尼尔事后责怪说伯顿的投资没有半分钱用在和他们自己相关的事务上。目前他们两人初来乍到，还没能建立起一个稳定的关系网络，不想过早地打草惊蛇的伯顿也没意识到自己的所作所为可能已经引起了一些人的警觉。他一方面为自己的疏忽大意而感到遗憾，另一方面又打定主意先把胆敢暗算他们的幕后黑手抓出来杀鸡儆猴。
伯顿不紧不慢地迈着小步从客厅一侧走到另一侧，当他来到靠近前门的位置时，只瞥见后厨里钻出来了一个人影。他没有立即展开攻击，而是又等待了片刻，直到那不请自来的敌人主动暴露出真面目为止。
“喂，回去告诉你的雇主，来暗杀别人的时候至少记得带枪。”伯顿看到那只是个穿着运动服的男青年，不由得大失所望，“都21世纪了——”
话音未落，男青年从口袋里掏出手枪向伯顿连开三枪，但没有一发子弹能够命中目标。那三发子弹被一面坚硬的墙壁牢固地挡在了伯顿面前，再也不能前进半步。犹如凝固的血液一般呈现出暗红色的盾牌立在伯顿前方，成为了任何子弹都无法轻易穿透的天堑，而这体积惊人的兵器却是他从那不起眼的银白色手提箱里拎出来的。
“……果然，连食尸鬼都知道该拿枪了。我还以为你们是活在原始社会的猴子呢。”伯顿捏了一把冷汗，嘴上却气势不减地继续嘲笑对方，“那我确实该为自己忘了拿枪下楼而感到羞愧啊，不知名的食尸鬼先生。”
换作平时，伯顿还不至于在明知道有人来刺杀自己的时候还轻率地走入缺乏掩体的大厅里，但现在他有另一种装备护身，并因此而忽略了许多致命的危险。有这面【盾牌】在手，别说是普通的手枪子弹，就连机枪子弹也无法取他的性命，那全是因为这所谓的兵器实则是从食尸鬼身上取下的【器官】。
由第二次世界大战期间的轴心国创造出的专门用于对付食尸鬼的武器——库因克（Quinque）。
见到伯顿不再掩饰真实身份，不知名的袭击者同样卸掉了伪装。他丢掉了手里那把无用的手枪，另有一条暗红色的触须从他的身后伸出、顺着地板蜿蜒前行，停留在离伯顿约有数米远的地方。双方对峙着，都在等待另一方首先发起攻击。
“皮埃尔。”麦克尼尔的声音忽然从上方传来，原来他竟不紧不慢地端着一杯咖啡沿着楼梯缓缓走下，“别把屋子里的家具砸坏了。”
“……那你也没必要下来监督我吧。”伯顿用眼角的余光看到了麦克尼尔，不由得大呼倒霉。战斗时的束
…。。