家的居民们，同外来者不可避免地发生了冲突，接踵而至的则是几起称不上多么严重的惨案：一些难民或混入难民中的疯子选择了采用极端手段对付欧洲人，反而又加重了欧洲人对他们的敌视。
许多传统得到了恢复，如临大敌的各国纷纷决定拿出大量资源进行信息管制并严厉打击那些趁乱胡作非为的狂徒。直到这时候，人们对于更严格的社会管制措施的容忍度才略有升高，而且也并不是那么明显。托这些新规定的福，对抗食尸鬼的手段也有所升级，但食尸鬼搜查官们仍为相关部门只对来自人类的威胁感兴趣这件事而不满。
剧场里的观众们大多保持着沉默，偶有窃窃私语者，也会很快地恢复应有的礼貌。在快节奏的现代城市生活中，享受更为古老一些的娱乐方式是需要本钱的，并非任何人都有机会坐在这里欣赏马蒂亚斯·贝尔蒙多——顽强地以一己之力为着同时代格格不入的艺术增光添彩的准艺术家——的精彩演出。外面的世界以令人无法想象的方式发生着剧变，整个欧洲都不会预料到有朝一日会有如此之多的阿拉伯人涌入这里。拥挤在街道上的那些露宿街头的难民们，成为了严重影响治安的最大隐患之一。体面的绅士们忧心忡忡地以最大的恶意揣测着欧洲的未来，他们害怕引以为豪的文明家园从种族到信仰都被人轻描淡写地改变。
麦克尼尔又扶了一下墨镜，趁着别人鼓掌时也拍手叫好。马蒂亚斯·贝尔蒙多把剧本交给他审阅过多次，而麦克尼尔本人很希望这个既能影射食尸鬼问题又能影射难民问题的剧本得以呈现于更多的观众面前。他不会在趋势无法逆转时抛出些骇人听闻的口号去吸引信众，那只是徒劳无功的挣扎罢了。毕竟，没有哪个号召驱逐难民的政客当真要手提菜刀上街砍杀难民。
难民？是的，麦克尼尔见过那些难民，甚至还尝试过要和他们近距离接触。这危险的试探在麦克尼尔认识到了情况的复杂性之后才中止，那时他发觉某些由难民盘踞着的街区俨然有了成为国中之国的趋势。昨天上午，麦克尼尔照例到柏林的街道上散步，当他看到有几个穿着长袍的难民鬼鬼祟祟地行走在街边时，好奇心驱使着他跟随上去。
几分钟后，从被遮蔽在阴影中的小巷里前行并找到了那些溜走的难民的麦克尼尔失望地发现他们似乎在分赃。不想惹麻烦的麦克尼尔准备找个僻静的地方拨打报警电话，然而其中一名难民已经发现了麦克尼尔的身影并高呼着让同伴们解决掉这个危险的追踪者。往往可以凭借着人数优势和愿意拼命的架势取得胜利的难民们低估了
…。。