往圣保罗。
在麦克尼尔的印象中，巴西在被纳入NOD兄弟会的势力范围之前一直是一片安宁祥和的乐土。他怀揣着度假的心思来到这里，同时计划按部就班地寻找失散在世界各地的战友们。没了网络的协助，想找到同伴们的下落只会更加困难。
不过，圣保罗街头的紧张气氛让他不得不考虑临时更改计划。虽然街道上仍有许多市民，多得异常的警察却对每一个路过的行人虎视眈眈，一副外国人打扮的麦克尼尔和伯顿自然也没逃过他们的审视。凭着多年来锻炼出的经验，麦克尼尔敢打赌说，如果他和伯顿站在大街上忽然高喊什么表明死志的口号，四面八方的警察就会不约而同地围上来将他们当场逮捕甚至是击毙。
他从上衣口袋里掏出了那张明信片。
【古斯塔沃·苏亚雷斯·卡尔多苏（Gustavo Soares Cardoso）。】
“迈克，咱们还是先回旅馆吧，这里不安全。”伯顿打了个哈欠，他脸上的刀疤显得有些狰狞，这破坏了面部美感的伤疤势必会影响他寻欢作乐，“多年不见的老朋友突然要和你联系，还大方地说给你找工作……这种事情要是出现了，那对方多半就是想找个借口拉着你去做些违法犯罪的事情。”
“你说得对，但首先你应该在出发之前说，其次我还是觉得我们应该先和对方见一面。”麦克尼尔扣紧了帽子，向着来时的方向比划了一个手势。他和伯顿穿过拥挤的大街，熙熙攘攘的人群迷惑了他们的双眼，“不管怎么说，我们总不能什么都不做就空手回去。再说，【咖啡】可是你事先判断的关键点啊。”
自讨没趣的伯顿只得跟在麦克尼尔身后，他和麦克尼尔都不了解20世纪30年代的生活，更不必说是在另一个同他们记忆中的世界相去甚远的平行世界了。出发来巴西之前，麦克尼尔想了种种办法去散布一些可能让他们的战友发觉他们两人目前身处美国的信息，结果不仅没等来战友，反而差点让合众国的警察把他丢进监狱——假如在那之前没有宪兵和特工捷足先登的话。
两人离开主干道，顺着一条小路向着目的地前进。街边的古典样式建筑糅合了伊比利亚风格和美洲本土特色，在麦克尼尔看来着实令人赏心悦目，只可惜他眼下买不起其中任何一栋房屋或是任何一间屋子。对方给他们留下的地址可能是假地址，说不定那还是个陷阱。
钻进小巷后，麦克尼尔和伯顿轻而易举地在左侧的墙壁找到了后门。他们走到门前，敲了敲门，一个上了年纪的女佣
…。。