终究忘记在身上准备多余的眼镜。被博尚的眼神警告后，可怜的岛田真司只好蹲在角落里继续呓语，“也许这对这个世界和这个时代来说都已经很可怕了，可它离真正的恐怖还差得远呢。”
“巴黎还好些，没遭遇过大轰炸。”博尚憋了半天，只说了这么一句不伦不类的话。从头顶不断传来的震颤让他心神不宁，他本应在天际和敌人死斗而不是像乌龟一样缩在自己的壳子里，而且这壳子还不是他自己的，“那好吧，你不想去日本，可以；没办法投奔整合运动，这也没错；那么，你是要跟着起义军共存亡不成？岛田，别开这种玩笑，这会让我产生一种你比其他人都更加理想主义的错觉。哪怕连伯顿这种人某天都突发奇想地为了理念而牺牲了，你也不会自己去找死的。”
地下室里突然有人发出了尖叫，那人撕扯着自己的头发、手舞足蹈地跑出了地下室。目睹了这一幕的众人当中没有人上前阻拦，他们只是依照原样蜷缩在各个角落之中，仿佛刚才什么都没有发生过一般。
轰炸还没有结束，象征着死亡的空中死神们马不停蹄地从一个地点赶往下一个地点，他们正以惊人的速度摧毁着这座历史悠久又象征着巴西的权力与财富的城市。不知为何，炸弹选择性地避开了一些真正关键的建筑物，例如州政厅、市政厅和圣保罗公共安全部队总司令部——联邦军本应对它们的真实位置了如指掌才对。躲避于城市各处的平民当中，有咬牙切齿地诅咒敌人的，也有喃喃自语地抱怨着战争的。更多人则一言不发地忍受着一切，直到再也忍受不下去为止。
大规模轰炸告一段落后，魂不守舍的市民们仍然不敢离开地下室和临时防空洞。很长一段时间内，没有人敢钻出自己的避难所，他们害怕自己刚出门就被炸得尸骨无存。
但还是有人先走出来了。这些稍微勇敢些的市民们在警察的指导下疏散回自己原先的住处，每个人的脚步都显得迟缓而犹豫。他们像一群僵尸一样缓慢地挪动着自己的脚步，促使他们支持起义军的信念在一次次大轰炸中被逐渐地消磨殆尽，就连那些仍然坚守岗位的警察和宪兵之中也产生了些许不满。几名强迫自己继续工作的警察忐忑不安地护送市民离开防空洞，他们听到了附近传来的叫喊声，并决定前去一探究竟。
从附近路过的市民们在树丛中找到了一个坚固的箱子，从箱子上的标志来看，它显然是从上空被敌人空投下来的。大惊失色的警察们连忙让发现它的市民们疏散，同时打算把箱子带到安全的空旷地带再拆开。然而，里面不是什么炸弹
…。。